Beyoncé

Irreplaceable - traduction en turc

Album :
B'Day (2006)
Paroles originales
Traduction

Irreplaceable

Yeri Doldurulamaz

Sola, sola
Sola, sola
Mmmm sola, sola
Sahip olduğun her şey soldaki kutuya
Dolaptakiler, benim eşyalarım
Evet, eğer ben aldıysam bebeğim, lütfen dokunma
 
Ve o saçmalıktan bahsetmeye devam et, önemli değil
Aynı anda yürüyüp konuşabilir misin?
Ve oradaki benim adım
Git çantalarını topla, sana bir taksi çağırırım
 
Ön bahçede durup, bana
Ne kadar salak olduğumu söylüyorsun
Bir daha senin gibi bir erkek bulamayacağımdan bahsediyorsun
Kafamı karıştırıyorsun
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Senin gibisini bir dakikada bulabilirim
Aslında, bir dakika içinde burada olacak bebeğim
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Yarına senden bir tane daha bulabilirim
Bu yüzden sakın,
Yerin doldurulamaz sanma
 
Devam et ve git
O kızı ara, evde mi öğren
Oops, kesin bunu bilmediğimi sanıyordun
Seni neden dışarı atıyorum sanıyorsun?
Çünkü dürüst değilsin
Onu sana aldığım arabada şekilden şekle soktun
Bebeğim, bırak o anahtarlarını
Acele et, taksi gitmeden çık
 
Ön bahçede durup, bana
Ne kadar salak olduğumu söylüyorsun
Bir daha senin gibi bir erkek bulamayacağımdan bahsediyorsun
Kafamı karıştırıyorsun
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Senin gibisini bir dakikada bulabilirim
Aslında, bir dakika içinde burada olacak bebeğim
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Yarına senden bir tane daha bulabilirim
Bu yüzden sakın,
Yerin doldurulamaz sanma
 
Her şeyin olmadığıma göre,
Neden hiçbir şeyin olmayayım? Senin için hiçbir şey
Bebeğim, senin için gözyaşı dökmeyeceğim
Uykusuz kalmayacağım
Çünkü gerçek şu ki
Yerini doldurmak kolay
 
(Sola, sola
Sola, sola
Mmmm sola, sola
Sahip olduğun her şey soldaki kutuya)
 
(Solai sola)
Sakın bir saniye için bile,
Yerin doldurulamaz sanma
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Senin gibisini bir dakikada bulabilirim
Aslında, bir dakika içinde burada olacak bebeğim
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Yarına senden bir tane daha bulabilirim
Bu yüzden sakın
 
(Bunu bilmen gerekir,
Bilmen gerekir)
Senin gibisini bir dakikada bulabilirim
Aslında, bir dakika içinde burada olacak bebeğim
 
Bütün eşyalarını toplayabilirsin, bitti
(Bilmen gerekir)
Çünkü bu yatağı sen yaptın, şimdi git uzan
(Bilmen gerekir)
Yarına senden bir tane daha bulabilirim
Bu yüzden sakın,
Yerin doldurulamaz sanma
J’aime8
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
aybkgngraybkgngr
soumis le 6 déc 2013 - 23:03

Utilisateur

Il y a

5 années 2 mois
6 années 10 mois
8 années 2 mois
Des invités ont remercié 5 fois
Ajouté en réponse à la demande de Maggie435Maggie435
Commentaires de l’auteur·e :

***Bazı kısımlarda aynı anlamı verebilmesi için sözleri direkt Türkçe anlamlarından uzaklaştırmak zorunda kaldım, umarım anlaşılabilir olmuştur.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire