Jean-Jacques Goldman - Juste après (traduction en espagnol)

espagnol

Traduction

Justo después

¿Ella apagó la luz?

Y entonces, ¿qué ha hecho ella,

Justo después?

¿Caminando, tomando aire?

Olvidando la sangre, el éter

¿Era de noche o de día?

Justo después

¿Dos, tres palabras de una plegaria?

O más bien nada, sólo silencio

Como un regalo que disfrutamos

¿Qué ha hecho ella?

¿Alcohol, chocolate?

Ella debería tomar algo como eso

En estos casos

Un registro, un formulario

Su día a día, lo ordinario

Su mundo

¿Ella escribió una carta?

Terminó un libro, ¿quizá?

¿Un cigarrillo?

¿Qué podríamos hacer

Justo después?

Ella seguramente regresó ahí

Viéndolo respirar

Entonces se quedó dormida

Como duerme un niño

Tan apacible ignorando

Lo que hemos llorado hasta ahora

Pero ¿qué podríamos hacer

Después de esto?

français

Paroles originales

espagnol

Commentaires