✕
anglais
Paroles originales
Free
I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains and
All the damage that might make me dangerous
You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good
Between imposter and this monster
I been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices
Keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
I don't trust it, but I want to
I keep coming back to
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Oh, so take my hand, it's open
Free, free
What if we heal what's broken?
Free, free
I tried to hide, but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
darywzc
•Dot•Lire la vidéo avec les sous-titres
français
Traduction #1#2
Libre
J'ai beau mentir mais sur ma peau
Je lit le pire de tout mes fardeau
Ma voix se brise et sonne faux
J'essaie de rire, je me noie dans le chaos
Mais avec toi je suis enfin mieux
Je devrais te fuir, mais je ferme les yeux
J'ai tant voulu changer, ensemble on peut changer
Mais sans toi, je n'y arriverai pas
Le monde est meilleur depuis que je t'ai trouvé
Je sens que mon cœur et en paix a tes côtés
Si on affrontait ce qui retient ?
Si on laissait derrière notre chagrin
Tu as des secret mais j'en ai autant que toi
Si on essayait de mener un autre combat
si on affrontait ce qui nous retient
Si on laissait derrière notre chagrin
On serait liiiibre, liiiibre
Si on affronté ce qui nous retient
Si on laissait derrière notre chagrin
Oh le temps passe et je ne sais plus pourquoi
J'ai voulu me battre tout a changé en moi
Tu as détruit toutes les barrières qui me protégeait de mes sentiments
Tu as réveillé celui que j'étais qui se cachait depuis longtemps
Quelque part entre le monstre et l'imposteur j'ai perdu mon chemin
Je me noie je m'entête Dans une direction qui n'a pas de fin
Tout est plus simple auprès de toi tu es la seule qui me voit
Je veux y croire mais je sais peur si c'était une erreur
Le monde est meilleur depuis que je t'ai trouvé
Je sens que mon cœur et en paix a tes côtés
Si on affrontait ce qui retient ?
Si on laissait derrière notre chagrin
On serait liiiibre, liiiibre
Si on affronté ce qui nous retient
Si on laissait derrière notre chagrin
Oh oh oh
Alors suis moi je te vois
Liiiibre liiiibre
Tout est possible j'y crois
Liiiibre liiiibre
On peut mentir mais sur nos peaux
Se lise les pires de nos fardeaux
Si on affrontait ce qui nous retient ?
Si on laissait derrière notre chagrin ?
Ambrette_2014✕
Traductions de « Free »
français #1, #2
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
