✕
anglais, coréen
Paroles originales
Takedown
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
Whole life spinnin' lies but you can't hide, baby, nice try
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
It's time to kick you straight back into the night
'Cause I see your real face and it's ugly as sin
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow outta my veins
I don't think you're ready for the takedown
Breakin' into pieces in the world of pain 'cause you're all the same
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down
I'ma take it down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Take it down)
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨 놓아
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
When your patterns start to show
It makes the hatred wanna grow out of my veins
I don't think you're ready for the takedown
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down
I'ma take it down (Oh, watch me do it, yeah)
Da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
Oh, you're the master of illusion
나를 속이려 하지 마
Look at all the masses that you're foolin'
But they'll turn on you soon, so how?
How can you sleep or live with yourself?
A broken soul trapped in a nastiest shell
영혼 없는 네 목숨을 끊으러 and watch you die
You can try but you can't hide
It's a takedown, I'ma take you out, you break down like what?
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
I'ma cut you up, you'll lose control, then rip out your heart
You'll be beggin' and cryin', I love your dyin'
I'ma gear up and take you down (Oh)
Da-da-da, down (Ah)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I'ma take it down (Oh)
Da-da-da, down (Ooh)
It's a takedown (Oh)
Da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
Take it down
darywzc
Don Juan
Tasi 타샤
•Dot•Lire la vidéo avec les sous-titres
français
Traduction
Dévoile (Version complète des paroles restauré)
On te dévoile
Séduisant au premier regard,
Mais répugnant sous tes remparts.
Tu mens plutôt bien, mais c’est la fin,
Bébé, trop tard.
Je te mets face à ton miroir,
C’est toujours la même histoire.
Tu vas retourner te perdre dans le noir.
Je connais ton vrai visage, et il est écœurant.
On est prêtes, on a la rage, et on a du talent.
Le vice recouvre ta peau,
Tes mots et ta voix sonnent faux,
C’est dans tes veines !
Derrière ton sourire, la mort se dévoile.
Brisons l’ennemi, éradiquons le mal.
Dévoile !
Le démon est en vie,
Nous lui serons fatales.
C’est le grand final...
Cette nuit, les démons se dévoilent.
Se dévoilent...
Se dévoilent...
On te dévoile,
On retire ton masque,...
C'est comme ça que ça s'passe.
On te dévoile,
On retire ton masque,...
Tu retournes à ta place.
T'es qui pour croire,
Que tu vas nous battre?
Tu vas ramper, mon gars.
Tu vas pleurer, tout bas,
Tu vas me supplier,
Tu mérites que ça !
Le vice recouvre ta peau,
Tes mots et ta voix sonnent faux,
C’est dans tes veines !
Derrière ton sourire, la mort se dévoile.
Brisons l’ennemi, éradiquons le mal.
Dévoile !
Le démon est en vie,
Nous lui serons fatales.
C’est le grand final...
Cette nuit, les démons se dévoilent.
Se dévoilent...
Se dévoilent...
Tu te cache mais on te vois.
On te dévoile,
On retire ton masque,...
C'est comme ça que ça s'passe.
On te dévoile,
On retire ton masque,...
Tu retournes à ta place.
T'es qui pour croire,
Que tu vas nous battre?
Tu vas ramper, mon gars.
Tu vas pleurer, tout bas,
Tu vas me supplier...
Cette nuit, les démons se dévoilent.
Se dévoilent.
Asuna_Tk
astrid.williams✕
Traductions de « Takedown »
français
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
