La Glace - traduction en comorien

Paroles originales
Traduction

La Glace

Ton image dans la glace
C'est mon plus beau poème
Mais fais vite il s'efface
C'est mon dernier "je t'aime" !

Shido

Sanamwe laho hari mwa shido
Tsishindri naka na shaîri ndzuzuri raha na iyo
Fanya haraka yasuzimihe
Iyo de "nisuhuvendza" yangu ya hwisa!
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

AussieMinecrafterAussieMinecrafter
soumis le 26 Jan 2023 - 02:41
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

adyguéen afar afrikaans albanais allemand amharique anglais #2 anglais (scots) API arabe arabe (autres variétés) #2 #3 aragonais aramaïque (dialectes syriaques modernes) aramaïque (syriaque classique) arménien arrernte assamais autre #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40 #41 #42 #43 #44 #45 #46 #47 #48 #49 #50 #51 #52 #53 #54 #55 #56 #57 #58 #59 avar aymara azéri bachkir basque (moderne batua) bengali berbère #2 #3 bhodjpouri biélorusse birman boro bosnien breton #2 #3 #4 bulgare cachemiri cachoube cantonais #2 carélien catalan cebuano chamorro chavacano chichewa/nyanja chinois chuuk comorien #2 coréen cornique corse créole anglais (bichelamar/bislama) #2 créole anglais (tok pisin) créole haïtien créole réunionnais croate danois drehu dzongkha émilien-romagnol espagnol espéranto #2 #3 estonien estrémègne féroïen fidjien finnois #2 frison gaélique écossais gagaouze galicien gallois gaulois #2 géorgien gilbertin gotique goudjarati grec grec (chypriote) guarani guernesiais guilaki hawaïen hébreu héréro hindi hokkien taïwanais hongrois igbo ilokano indonésien ingouche interlingua interslave irlandais islandais italien italien (dialectes du Sud) japonais javanais #2 kabarde kabyle #2 kalendjin kalmouk kannada kapampangan kazakh khmer kikongo kikuyu kinyarwanda kirghiz kirundi kituba konkani koumyk kurde kurde (sorani) lao latin laz letton lezghien lingala lituanien lombard luxembourgeois macédonien malais malayalam #2 malgache #2 maltais mannois maori marathi mari mazandarani meitei (manipuri) mokcha mongol mongol (dialecte bouriate) napolitain #2 nauran #2 ndébélé #2 néerlandais néerlandais (dialectes) #2 népalais niue norvégien #2 nzebi occitan #2 odia #2 oromo ossète oudmourte ourdou ouzbek pachto paluan pangasinan papiamento pendjabi persan philippin/tagalog picard pidgin des îles Salomon piémontais pitjantjatjara polonais polonais (dialecte silésien) portugais provençal quechua quenya rajasthani rapa nui romanche romani #2 roumain russe #2 #3 #4 Sami (Kildin Sámi) samoan sarde (dialectes du Nord) serbe #2 sesotho shona sicilien sindhi slovaque slovène somalien soundanais suédois swahili swati tadjik tahitien tamoul tatare tchèque tchétchène tchouvache télougou tétoum thaï tibétain tigrigna tokelau toki pona tonguien translittération tshiluba tsonga (changana) tswana turc turkmène tuvaluan ukrainien #2 venda vénitien vietnamien vieux prussien wallon #2 waray-waray wilamowicien xhosa yiddish yoruba zazaki zoulou