Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, espagnol, français → National Anthems & Patriotic Songs → La Zaïroise → lingala
  • National Anthems & Patriotic Songs
    National Anthems & Patriotic Songs – La Zaïroise

    traduction en lingala

✕
Partager
Font Size
français
Paroles originales

La Zaïroise

Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes Zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté
Autour d'un fleuve Majesté
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail,
Paix, justice et travail.
 
lingala
Traduction

Ya Zaire

Bǎna mbóka Zaïre na kímyá tozalí (*retrouvee)
Na lisangá lya bǎna mbóka, tozali bǎna mbóka Zaïre
Na libóso, lolέndɔ mpé totónda na limεmya *(dignite)
Bingambé bato, bato ba nsɔ́mi ya libélá
Mikóbo mísáto, pelisa bísó na mɔ̂tɔ mwa lotómo (*sacre)
Mpɔ̂ totónga ekólo na bísó kitɔ́kɔ ntángo ínsɔ
Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ
Na nzínganzínga ya ebalé monɛnɛ
Mikóbo mísáto na mopɛpɛ, lamusa iye isengeli izala
Iye isangisi bísó na bankɔ́kɔ mpé na bǎna ba bísó
Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá
Bobóto, Bosémbo mpé Mosálá.
 

Traductions de « La Zaïroise »

allemand
anglais
coréen
espagnol
italien
kikongo
lingala
swahili
thaï
turc
vietnamien
Commentaires
↑↓