✕
macédonien
Paroles originales
Ледена
Во овој шарен ред од солитери
Студот по тебе се мери
Сите велат ти си ледена
А тебе секогаш те гледам сама
Шеќерче во вид на дама
Баш си слатка, но и студена
И гледам секој жив по тебе само се крсти
И баш би сакал да те допре со прсти
Јас не сум тип за авантури
Ти ги раѓаш моите бури
За мене ти, знам си медена
А јас сум само тој што на тебе се пали
Јас сум тој што во глава ти фали
Тој поглед се ми значи
Ќе ти дарам топла душа
Твојто срце лед што зрачи
Ќе се стопи, ќе ме слуша
И би дарил вишни неба
Дај ми место покрај себе
Ти си сонот што ми треба
Никој не е како тебе
И ледена, и медена
Се правиш своја
Но вечерва ќе посакаш
Да бидеш моја
И ледена, и медена
И каква да си
Верувај ми, ќе нема кој
Кој да те спаси
Во овој шарен ред од солитери
Студот по тебе се мери
Сите велат ти си ледена
А тебе секогаш те гледам сама
Шеќерче во вид на дама
Баш си слатка, но и студена
И гледам секој жив по тебе само се крсти
И баш би сакал да те допре со прсти
Тој поглед се ми значи
Ќе ти дарам топла душа
Твојто срце лед што зрачи
Ќе се стопи, ќе ме слуша
И би дарил вишни неба
Дај ми место покрај себе
Ти си сонот што ми треба
Никој не е како тебе
И ледена, и медена
Се правиш своја
Но вечерва ќе посакаш
Да бидеш моја
И ледена, и медена
И каква да си
Верувај ми, ќе нема кој
Кој да те спаси
А јас сум само тој што на тебе се пали
Јас сум тој што во глава ти фали
Тој поглед се ми значи
Ќе ти дарам топла душа
Твојто срце лед што зрачи
Ќе се стопи, ќе ме слуша
И би дарил вишни неба
Дај ми место покрај себе
Ти си сонот што ми треба
Никој не е како тебе
И ледена, и медена
Се правиш своја
Но вечерва ќе посакаш
Да бидеш моја
И ледена, и медена
И каква да си
Верувај ми, ќе нема кој
Кој да те спаси
И ледена, и медена
Се правиш своја
Но вечерва ќе посакаш
Да бидеш моја
И ледена, и медена
И каква да си
Верувај ми, ќе нема кој
Кој да те спаси
Publié par 
KaterinaMKD 2012-03-13
KaterinaMKD 2012-03-13
LT
Natoskaturc
Traduction
Buz Soğuk
Bu renkli gökdelen zincirinde
Soğuk seninle ölçülüyor
Herkes senin buz soğuk olduğunu söylüyor
Görebiliyorum, hep tek başınasın
Bayan şekilli şeker
Sen, çok tatlısın ama bir o kadar da soğuk
Ve görüyorum ki yaşayan herkes dua ediyor senin için
Sanki sana dokunabileceklermiş gibi
Maceracı bir tip değilim
İçimdeki fırtınaları doğuran sensin
Eminim sen benim için balsın
Ve senin için sıcaklara sahip olan benim
Kafanda eksik olan benim
Benim için dünya anlamına gelen bakış bu
Ilık ruhumu sana hediye olarak vereceğim
Senin buz saçan kalbin
Eriyecek ve beni dinlemeye başlayacak
Ve sana gökleri vereceğim hediye olarak
Sadece bana dibinde yer bul
İhtiyacım olan düş (rüya) sensin
Senin gibi olan hiç kimse yok
Buz soğuk, bal
Yalnızmışsın gibi davranıyorsun (rol yapıyorsun)
Ama bu gece dileyeceksin
Benim olmayı
Sen buz soğuksun balım
Ama ne olursan ol
İnana bana, olmayacak
Kimse seni kurtarmak için
Bu renkli gökdelen zincirinde
Soğuk seninle ölçülüyor
Herkes senin buz soğuk olduğunu söylüyor
Görebiliyorum, hep tek başınasın
Bayan şekilli şeker
Sen, çok tatlısın ama bir o kadar da soğuk
Ve görüyorum ki yaşayan herkes dua ediyor senin için
Sanki sana dokunabileceklermiş gibi
Benim için dünya anlamına gelen bakış bu
Ilık ruhumu sana hediye olarak vereceğim
Senin buz saçan kalbin
Eriyecek ve beni dinlemeye başlayacak
Ve sana gökleri vereceğim hediye olarak
Sadece bana dibinde yer bul
İhtiyacım olan düş (rüya) sensin
Senin gibi olan hiç kimse yok
Buz soğuk, bal
Yalnızmışsın gibi davranıyorsun (rol yapıyorsun)
Ama bu gece dileyeceksin
Benim olmayı
Sen buz soğuksun balım
Ama ne olursan ol
İnana bana, olmayacak
Kimse seni kurtarmak için
Ve senin için sıcaklara sahip olan benim
Kafanda eksik olan benim
Benim için dünya anlamına gelen bakış bu
Ilık ruhumu sana hediye olarak vereceğim
Senin buz saçan kalbin
Eriyecek ve beni dinlemeye başlayacak
Ve sana gökleri vereceğim hediye olarak
Sadece bana dibinde yer bul
İhtiyacım olan düş (rüya) sensin
Senin gibi olan hiç kimse yok
Buz soğuk, bal
Yalnızmışsın gibi davranıyorsun (rol yapıyorsun)
Ama bu gece dileyeceksin
Benim olmayı
Sen buz soğuksun balım
Ama ne olursan ol
İnana bana, olmayacak
Kimse seni kurtarmak için
Buz soğuk, bal
Yalnızmışsın gibi davranıyorsun (rol yapıyorsun)
Ama bu gece dileyeceksin
Benim olmayı
Sen buz soğuksun balım
Ama ne olursan ol
İnana bana, olmayacak
Kimse seni kurtarmak için
Katerina Proeski✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
