• Lisa Ekdahl

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction

Autumn

I saw autumn's last leaves
fall from their branch
New leaves will grow there in spring, but it's little consolation
I saw autumn's last leaves slowly sail down
I still mourn but no longer cry
 
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
 
I saw autumn enter
and I saw summer leave
One minute I realized that everything has an end
I saw for a second where everything is going
We all must die
all, including you and I
 
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
 
I saw autumn enter
and I saw summer leave
One minute I realized that everything has an end
I saw for a second where everything is going
We all must die
all, including you and I
 
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
I remember a time
when that thorn in my chest
was not obvious at all, but only sometimes existed
Where did it go
that tone in my voice
when I laughed and cried and shouted your name
Now it's always there
that thorn in my chest
since you stopped answering
since the day you disappeared
 
suédois
Paroles originales

Hösten

Cliquez pour voir les paroles originales (suédois)

Commentaires