Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, irlandais, espagnol → The Corrs → Love to Love You → français
  • The Corrs
    The Corrs – Love to Love You

    traduction en français

✕
Partager
Font Size
français
Traduction

J'aimerais t'aimer

J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
Il y a un obstacle sur ma route, tu vois
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
 
Je t'ai rencontré un beau jour d'automne
Tu m'as immédiatement attirée
Lorsque tu m'as demandé ton chemin
Dieu, si j'avais su que je te causerai une telle douleur
J'aurais cessé de penser à ce que nous pourrions être,
Et j'aurais tourné les talons
 
(Va, tu devrais me quitter)
Le temps te fera sentir mieux
(Va, tu dois me quitter)
Le temps t'aidera à retrouver la lumière
(Tu n'as pas besoin de moi)
Le temps te fera sentir mieux
(Va, tu dois me quitter)
Crois-moi quand je te dis que
 
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
Il y a un obstacle sur ma route, tu vois
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
 
Tu as accepté ma barrière à l'amour
Je sais qu'il n'y a rien de pire
Qu'un amour à sens unique (amour à sens unique)
Alors j'ai prié Dieu de pouvoir te rendre l'amour que tu me donnes
Mais quelque chose me bloque la route, m'empêchant d'avancer
 
(Va, tu devrais me quitter)
Le temps te fera sentir mieux
(Va, tu dois me quitter)
Crois-moi quand je te dis que
 
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
Il y a un obstacle sur ma route, tu vois
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
Il y a un obstacle sur ma route, tu vois
J'aimerais t'aimer de la façon dont tu m'aimes
 
Détruis ces obstacles
Détruis ces obstacles
Défais ces obstacles
Oh, détruis ces obstacles
(T'aimer de la façon dont tu m'aimes)
Détruis ces obstacles
(T'aimer de la façon dont tu m'aimes)
Oh, détruis ces obstacles
(J'aimerais t'aimer)
(J'aimerais t'aimer)
(J'aimerais t'aimer)
Détruis ces obstacles
(J'aimerais t'aimer)
 
[Fondu]
 
anglais
Paroles originales

Love to Love You

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

✕

Traductions de « Love to Love You »

français
espagnol
roumain
Commentaires
↑↓