Minzy - Lovely (traduction en russe)

Minzy – Lovely

traduction en russe

russe

Traduction

Любимая

Помоги мне, держи меня, когда наступает холодная ночь

Я улыбаюсь каждый день, но,

Улыбка еще не значит радость

А теперь я стою безучастно словно дура

Смогу ли я вернуться назад (1)

Все мечты в моей голове, что были подобны неуловимому

Синему звездному свету

На деле они потерпят крах (2)

Твой тёплый голос, что звучит рядом со мной,

Голос который плачет много

И освещает меня

Неужели ты не слышишь этого?

Не испытывай боли, не грусти

Скажи мне, что ты любима

Любима и прекрасна ты

Это вовсе не конец, ведь мы вместе

А теперь скажи мне, находясь рядом со мной

Любимая, любимая ты

ВУУ прекрасная, любимая ты

ВУУ, любимая моя, прекрасная ты

Спасибо, спасибо тебе, без тебя (3), даже один день

Я жила каждый день, но жить еще не значит что это жизнь

Из этого мрачного места, похожего на бесконечный туннель (4)

От которого меня тошнит

Смогу ли я вернуться назад?

Все мечты в моей голове, что были похожи на белый, невидимый туман

На деле они рассеются

Твой тёплый голос, что звучит рядом со мной,

Голос что плачет много и

Освещает меня

Неужели ты не слышишь этого?

Не испытывай боли, не грусти

Скажи мне, что ты любима

Любима и прекрасна ты

Это вовсе не конец, ведь мы вместе

А теперь скажи мне, находясь рядом со мной

Любимая, любимая ты

ВУУ прекрасная, любимая ты

ВУУ, любимая моя, прекрасная ты

Ты моя звезда, моя звезда

А я твоё небо

Ты моя звезда, моя звезда

А я небо твоё

Не испытывай боли, не грусти

Скажи мне, что ты любима

Любима и прекрасна ты

Это вовсе не конец, ведь мы вместе

А теперь скажи мне, находясь рядом со мной

Любимая, любимая ты

ВУУ прекрасная, любимая ты

Любимая моя, прекрасная ты

Любимый мой, прекрасный ты

remercié 12 fois

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.

Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗

Publié par

ArchiePark 2020-05-24

Commentaires de l’auteur·e :

1. Данная строчка отображает переживания Минзи после ухода из её первого агенства YG Entertainment, сможет ли она вернуться назад к своим слушателям, ведь большое количество людей обвиняло именно её в расформировании группы 2NE1, а так же её волнения насчет своего возвращения под крылом нового лейбла, который не давал ей продвижения на протяжении трёх лет.

2. Дословно: они упадут

3. Обращение к своим фанатам, со времен группы 2NE1 - блэкджекам, которые всегда поддерживали Минзи.

4. Скорее всего имеются в виду коридоры бывшего лейбла Music Works, с которым Минзи судилась за ненадлежащее исполнение обязанностей контракта и выиграла суд. Контракт был расторгнут 17 апреля 2020 года.

Слово Lovely это обращение ко всем фанатам Минзи и близким людям, а так же и к самой себе.

anglais, coréen

Paroles originales