✕
turc
Traduction
Gittiğim Yer
Mmm
Bir göz gezdir, sonra bir ısırık al
Bu gece hayaletlere saldırıyorsun
En son geldiğin sefer yeterince almadın mı?
Açlığa geliyorsun, o zaman yine çabucak
Beni o kadar yakında tutuyorsun ki nefes alamıyorum
Aşkta boğuluyorum
Gel de otur, şimdi çay zamanı
Masayı hazırlarken dişlerini bana geçir
Yırtık dantel,
Kırık cam,
Dağınık günler,
Tutulan oruç,
Ve bütün köklerim artık çürümüş
Kapatılmış gözler,
Kanayan eller,
Tatlı yalanlar,
Anla
Yaşadığım bu hayat çok yanlış gitti
Nereye giderim?
Nereye giderim?
Nereye giderim, giderim, giderim?
Nereye giderim?
Nereye giderim?
Nereye, nereye giderim?
Gittiğim yere, sen gelemezsin
Gittiğim yere, sen gelemezsin
İnadımdan değil,
Hayatta kalma ihtiyacımdan gidiyorum
Gidersem,
Hayattayım
Yarın öyleyim
Tutunabilirsin
Deneyebilirsin
Ama ben artık yokum
Bu bir veda
Ve nereye gidersem gideyim,
Sen gelemezsin
En yakındaki tepeyi tırmanıyorum,
Özgür irade oyununu oynamak için aşağı yuvarlanıyorum
Kaçırdığım hayatı geri alıyorum
Soluklanıyorum çünkü ben varım
Röntgenci* ağaçların orada
Beni izlediğini görebiliyorum
Kıskançlık cildini koyu yeşile boyuyor
Ağaçların bittiği yerde kalmış, ortada
Kaçıp gitsem
Nereye giderim?
Bildiğim tek bir şey var
Senin bilmediğin bir yere giderim
Gittiğim yere, sen gelemezsin
Gittiğim yere, sen gelemezsin
İnadımdan değil,
Hayatta kalma ihtiyacımdan gidiyorum
Gidersem,
Hayattayım
Yarın öyleyim
Tutunabilirsin
Deneyebilirsin
Ama ben artık yokum
Bu bir veda
Ve nereye gidersem gideyim
Gece geç saatlerde bir fırtına duyunca seni düşüneceğim
Ama gürültüden veya ışıklardan korkmayacağım
Uykuya dalarken bir anı olarak gözden kayboluyorsun
Çünkü biliyorum ki senin biçtiğin kargaşadan uzakta ve güvendeyim
Ve gün ağardığı zaman, hiçbir düğüm olmadan çiçek açacağım
Nasıl yükseldiğimi yargılayacak budayan gözler olmadan
Bilmediğin şeylerin seni korkuttuğunu biliyorum
Ama senin korkunun benim gideceğim yeri belirlemesine izin vermeyeceğim
Oh, oh, oh, oh
Ah, oh, ah, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, oh, ah, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, oh, ah, oh
Oh, oh, oh, oh
Ah, oh, ah, oh
privygrid✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Peeping Tom/Röntgenci"
"Peeping Tom", insanları soyunurken izleyen, genellikle erkek olan şahıslar için kullanılan bir tabirdir. Türkçede "röntgenci" veya "dikizci" şeklinde karşılıkları vardır.