Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → russe → M8L8TH → Шторм над Азовом → anglais
  • M8L8TH
    M8L8TH – Шторм над Азовом

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
russe
Paroles originales

Шторм над Азовом

В ночь на жатву летели вороны,
В зной истомленный росы пить
Из глазниц и ран разорванных
Тех, кто был слишком молод, чтоб жить.
 
Кровью пенится море лютое,
Буря рушит твердынь небосвод
Песней черных вод мрак укутывал
Вставших насмерть за гордый народ.
 
В ночь идут на восток Волки Вотана,
Рыщут пастями в липкой крови,
Чтобы в клочья рвать чернь безродную,
Красных Големов в землю вдавить!
 
В ночь идут на восток Вождя Рыцари,
Знамён Золото в каплях крови
Сквозь Ночи Врата входят в мир Воины-Цари
И меж нас несут Стяги свои.
 
Из Карпатских лесов и просторов седых
В ветре - вольные песни Мечты!
Из безвестных могил сгинувших Молодых
Встают Предки в наши ряды!
 
Из руин, Королями основанных
Замков, стлевших веками во прах,
Храбрецов, Богом Войн коронованных,
Голоса - клятвой в наших устах.
 
Пусть в прибое азовского берега,
В перестуке копыт восьми,
В Шторме демонов - ночи истерика
Слышишь ты? Так приди и возьми!
 
Хрипом гибели песнь поет кровь-река,
Смоет азии черный оскал.
Из окопов азовского берега
Встанет Нации Идеал!
 
Над Европой, над душ одиночеством,
Над истерзанной, древней землёй…
В гуле волн - готских духов пророчества,
Шторм поёт над Отчизной родной!
 
anglais
Traduction

Storm Over Azov

On the night of harvest crows were flying,
In the tormented heat to drink the dew
From eye sockets and torn wounds
Of those who were too young to live.
 
With blood the furious sea foams,
The storm shatters the sky of fortresses,
With the song of black waters darkness wrapped
Those who rose to die for a proud people.
 
At night the Wolves of Wotan go east,
They prowl with jaws in sticky blood,
To tear the rootless rabble to shreds,
To press red Golems into the ground.
 
At night the Leader’s Knights go east,
The gold of banners in drops of blood,
Through the Gates of Night Warriors Kings enter the world
And among us they carry their standards.
 
From the Carpathian forests and gray expanses
In the wind are the free songs of Dream,
From unknown graves of the perished Young
The Ancestors rise into our ranks.
 
From ruins founded by Kings,
Castles crumbled to dust by centuries,
Of the brave crowned by the God of Wars,
Voices are an oath upon our lips.
 
Let it be in the surf of the Azov shore,
In the clatter of eight hooves,
In the storm of demons the night’s hysteria,
Do you hear it. Then come and take.
 
With the rasp of death the blood river sings its song,
It will wash away the black snarl of Asia,
From the trenches of the Azov shore
The Ideal of the Nation will rise.
 
Over Europe over the loneliness of souls,
Over the tormented ancient land,
In the roar of waves the prophecies of Gothic spirits,
The storm sings over the native Fatherland
 
✕
Commentaires
↑↓