Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → français, anglais → Anna Karina → Ma ligne de chance → anglais
  • Anna Karina
    Anna Karina – Ma ligne de chance

    traduction en anglais

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
français
Paroles originales

Ma ligne de chance

Moi j'ai une toute p'tite ligne de chance
Moi j'ai une toute p'tite ligne de chance
Si peu de chance dans la main
Ça me fait peur des lendemains
De ma ligne de chance, de ma ligne de chance
Dis-moi, chéri, qu'est-ce que t'en penses ?
 
Ce que j'en pense, quelle importance
C'est fou ce que j'aime ta ligne de hanche
Ta ligne de hanche
Ma ligne de chance
J'aime la caresser de mes mains
Ta ligne de hanche
Ma ligne de chance
C'est une fleur dans mon jardin
 
Mais regarde ma p'tite ligne de chance
Mais regarde ma p'tite ligne de chance
Regarde ce tout petit destin
Si petit au creux de ma main
De ma ligne de chance, de ma ligne de chance
Dis-moi, chéri, qu'est-ce que t'en penses ?
 
Ce que j'en pense, quelle importance
Tais-toi et donne-moi ta main
Ta ligne de hanche
Ma ligne de chance
C'est un oiseau dans le matin
Ta ligne de hanche
Ma ligne de chance
L'oiseau frivole de nos destins
 
Quand même, une si p'tite ligne de chance
Quand même, une si p'tite ligne de chance
Une si p'tite ligne, c'est moins que rien
À peine un p'tit point dans la main
De ma ligne de chance, de ma ligne de chance
Dis-moi, chéri, qu'est-ce que t'en penses ?
 
Ce que j'en pense, quelle importance
J' suis fou de joie tous les matins
Ta ligne de hanche
Ma ligne de chance
Un oiseau chante dans mes mains
Ta ligne
De hanche
Ma ligne
De chance
C'est l'oiseau vole de nos destins
 
Lire la vidéo avec les sous-titres
anglais
Traduction

My luck line

I have a very small line of luck
I have a very small line of luck
So little luck in hand
It scares me of tomorrow
From my luck line, from my luck line
Tell me honey what do you think ?
 
What i think has no importance
It's crazy what I like about your hip line
Your hip line
My luck line
I like to caress her with my hands
Your hip line
My luck line
It's a flower in my garden
 
But look at my little line of luck
But look at my little line of luck
Look at this tiny fate
So small in the palm of my hand
From my luck line, from my luck line
Tell me, darling, what do you think
 
What I think has no importance
Shut up and give me your hand
Your hip line
My luck line
It's a bird in the morning
Your hip line
My luck line
The frivolous bird of our destinies
 
Still, such a small line of luck
Still, such a small line of luck
Such a small line is less than nothing
Barely a little dot in the hand
From my luck line, from my luck line
Tell me, darling, what do you think?
 
What I think has no importance
I'm overjoyed every morning
Your hip line
My luck line
A bird sings in my hands
Your line
Hip
Smart
Luck
It's the bird flies from our destinies
 
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Ma ligne de chance »

anglais
espagnol
Commentaires
↑↓