Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → ukrainien → XAC → Магніт → anglais
  • XAC – Магніт

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
ukrainien
Paroles originales

Магніт

Минають роки, як дні,
Танцюєм поки, ми одні...
Де мій спокій?.. - Там, на дні...
Ти мене тягнеш, так тягнеш
Ти, як магнітом...
Магнітом... Магнітом...
Ти мене тягнеш, так тягнеш,
Як магнітом...
Магнітом... Магнітом
Ти тягнеш, так тягнеш мене...
 
Скажи мені, хто ти?
Чому рідні очі, але чужий дотик?
На двох одне фото, обірвані ноти,
Знов тихо кричу у блокноті.
Здається, я знаю тебе,
Ти ж та, яка поруч вже тисячу років.
Я бачу, як час іде,
Навіть він не лікує всі рани глибокі.
Скажи мені, хто ти?
Тільки не мовчи, ніби я веду допит.
Ні! Ми не німі, ми як два ідіоти!
Ми "варимо воду" на очах у народу.
Здається, я знаю тебе,
Ти ж та, яку бачив не в снах - на яву!
Ти в кімнаті без сміху живеш,
Я в кімнаті без тебе вже не проживу!..
 
Ти тягнеш, так тягнеш мене...
Ти тягнеш, так тягнеш мене...
Ти, як магнітом...
Магнітом... Магнітом...
Ти мене тягнеш, так тягнеш,
Як магнітом...
Магнітом... Магнітом
Ти тягнеш, так тягнеш мене...
 
anglais
Traduction

Magnet

Years pass like days,
Let's dance while we are alone...
Where is my peace of mind?.. - There, at the bottom...
You pull me in, you pull me in like
You're like a magnet
A magnet... a magnet...
You pull me in, you pull me in like
Like a magnet...
A magnet... a magnet
You pull me in, you pull me in like...
 
Tell me, who are you?
Why do you have my eyes, but someone else's touch?
There's one photo of both of us, torn notes,
I'm screaming softly in my notebook again.
I think I know you,
You're the one who's been with me for a thousand years.
I see time passing,
Even that can't heal all the deep wounds.
Tell me, who are you?
Don't be silent as if I were interrogating you.
No! We are not dumb, we're like two idiots!
We're "boiling water" in front of people.
I think I know you,
You're the one I saw not in my dreams, but in reality!
You live in a room without laughter,
I can't live in the room without you!...
 
You pull me in, you pull me in like...
You pull me in, you pull me in like...
You're like a magnet...
A magnet... a magnet...
You pull me in, you pull me in like
Like a magnet...
A magnet... a magnet...
You pull me in, you pull me in like...
 
✕
Commentaires
↑↓