• Madame

    traduction en serbe

Partager
Font Size
serbe
Traduction

Plima

[intro]
Dole na tvom telu
Dole na tvom telu
 
[strofa 1]
Biće, biće oaza usred Sahare
Sa mora će doći oblaci i kiša
Voda će poteći uzbrdo, uzbrdo
Samba, u tvojim očima samba
Usne na telu, cveće u pesku, eh, eh
Blaženstvo, u tvojim očima blaženstvo
Od tvojih dodira skačem, plešem, skačem, eh, eh
 
[refren]
Mama, oslobođena karme
Kalipso, ti podižeš plimu (plima)
Dole na tvojim usnama
Šuma, izmaglica, plima (plima)
Oslobođena gneva
Kalipso, ti podižeš plimu (plima)
Dole na tvojim usnama
Šuma, izmaglica, plima
 
[post-refren]
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
 
[prelaz]
Dole na tvom telu
 
[strofa 2]
Biću, biću kakva ne možeš da zamisliš
Biću ruža i trnje na tvojim bokovima
Biću led i vino, a ti ćeš drhtati, drhtati
Samba, u tvojim očima samba
Modrice na nogama, ruke na licu, eh, eh
Blaženstvo, u mojim očima blaženstvo
Od mojih dodira skačeš, plešeš, skačeš, eh eh
 
[refren]
Mama, oslobođena karme
Kalipso, ti podižeš plimu (plima)
Dole na tvojim usnama
Šuma, izmaglica, plima (plima)
 
[post-refren]
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
 
[prelaz]
Ostani u mojim snovima, ljubavi, nikad ne odlazi
Ostani fantazija i ne dozvoli da te imam
Ostani u mojim noćnim morama kada odeš
I nikad, nikad, nikad se ne vraćaj
 
[refren]
Mama, oslobođena karme
Kalipso, ti podižeš plimu (plima)
Dole na tvojim usnama
Šuma, izmaglica, plima (plima)
 
[post-refren]
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Pli-pli-pli-plima
Plima, plima
 

Traductions de « Marea »

anglais #1, #2
serbe
Commentaires