✕
serbe
Traduction
Original
Мелодија
Cliquez pour voir les paroles originales (ukrainien)
Не, нема таквих, само си ти
Изгубила сам се међу твојим половима
Или си хладан
Или немаш дна
Не, нема таквих, само си ти
Причај ми поново о новом
Зачараном и живом
Зачараном и живом
Сат не ради
Зашто, када ти и ја
Нисмо у времену, нисмо у покрету
Ми смо ванземаљски живот
Слушаћу те даноноћно
Мамићу те даље од људи
Бићу твоја мелодија
Не, нема таквих, само си ти
Посветио си ми космичке снове
Ти си луд
Ти си странац
Не, нема таквих, само си ти
Заборављам да дишем
Када гледаш са висине
Сат не ради
Зашто, када ти и ја
Нисмо у времену, нисмо у покрету
Ми смо ванземаљски живот
Слушаћу те даноноћно
Мамићу те даље од људи
Бићу твоја мелодија
Мелодија
Остајемо између светова
Делимо се на атоме
Остајемо између светова
Делимо се на атоме
Када волимо
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Денис Маковський | 6 années 3 mois |
Publié par
anjajov 2019-02-27
anjajov 2019-02-27✕
Traductions de « Мелодія (Melodiya) »
serbe
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя.
Nom : Ања
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 379 traductions
- 19 translittérations
- 119 chansons
- 1115 remerciements
- a répondu à 104 demandes 43 membres aidés
- a laissé 8 commentaires
- ajouté 4 artistes
Langues :
- maternelle: serbe
- courant
- anglais
- russe
- avancé: ukrainien
- intermédiaire: rusyn
- débutant
- chinois
- persan
- polonais