✕
Minne
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Minne, ej ett ljud ifrån gatan
Har månen tappat sitt minne?
Hon ler tyst för sig själv
I lyktljuset
Samlas vissna löv vid min fot
Och vinden börjar klaga
Minne, helt ensam i månskenet
Jag kan le åt gamla tider
Jag var vacker då
Jag minns
Den tid jag visste vad lycka var
Låt minnet leva igen
Varje gatlykta
Tycks pulsera
Med en dödlig varning
Någon mumlar
Och ett gatljus surrar
Och snart är morgonen här
Dagsljus, jag måste vänta på gryningen
Jag måste tänka på ett nytt liv
Och får inte ge upp
Vid soluppgången
Blir ock denna natt ett minne blott
Och ett nytt liv börjar då
Utbrända och dystra dagar
En dov, kall lukt av morgon
Gatljuset slocknar
En till natt är över
En ny morgon gryr
Rör mig, det är lätt att överge mig
Helt ensam med minnet
Av mina soliga dar
Om du rör mig
Ska du förstå vad lycka är
Se, en ny dag har nu grytt...
| Merci ! ❤ remercié 5 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par
MinnaJo 2016-01-12
MinnaJo 2016-01-12✕
Traductions de « Memory »
suédois #1, #2
Traductions des reprises
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Minna
Expert·e Mincer of Words
Contribution :
- 201 traductions
- 8 chansons
- 793 remerciements
- a répondu à 20 demandes 7 membres aidés
- a ajouté 2 expressions
- a laissé 23 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 1 artiste
Langues :
- maternelle: suédois
- courant
- anglais
- finnois
- intermédiaire
- allemand
- japonais
- norvégien
- débutant
- français
- italien
- norvégien