• Djena

    traduction en serbe

Partager
Font Size
serbe
Traduction

Моја награда

Не памтим дан у свом животу
који је прошао без да сам певала.
Али не само једном на свом путу
сам болом певала, не гласом.
Плакало ми се и чак одустајало,
после непоштених удараца с леђа.
Али када стајем пред вас
и заборављам све друго ја.
Када вам у очима сјај видим,
та песма за мене је писана.
 
Рефрен:
Када запевате са мном и осетим тај моменат,
да за мене нема веће награде од тога.
Ваша љубав ме тако крепи у овом животу,
страшно много имам, кад имам вас!
 
Није ме страх речи
оних људи које не ценим.
Нека сачувају своје метке,
зато што ћу ја да их издржим!
Кроз шта нисам прошла,
докле сам хтела, стигла сам!
Могу још више, ако сте са мном!
И када пред вама застанем ја
и глас вам се слије с мојим гласом,
испуњавају ме љубав и срећа
и схватам, да вредело је!
 
Рефрен:
Ваша љубав ме тако крепи у овом животу,
и за мене нема веће награде од тога.
Моје песме певате, сваку реч им знате,
страшно много имам, кад имам вас!
 
bulgare
Paroles originales

Моята награда

Cliquez pour voir les paroles originales (bulgare)

Traductions de « Моята награда ... »

serbe
Commentaires