✕
Album :
舞孃 (Dancing Diva)
Paroles originales
Traduction
Mr.Q
Mr.Q
Count how many times you bump into me every day
Bet on it, I see affection in your expression
Instead of going through the trouble of acting cool and laying low
Why not let love come rushing out all at once?
Everyone's pretending to be cool, but not standing out
Hey U, Mr. Q
The level of your playful charm
Electric currents flow like a waterfall
Just like gravitational acceleration
You’re both lethal and innocent, with natural skills
Pick up the pace, join the petition
You say you'd go vegetarian for me, just to make me happy
Abandoning the whole forest to take care of one single tree
I’ll never let you down with all my devotion
Whenever there's fear, you’ll always be there to draw your sword
I love you, I’m betting it all, not afraid to lose
Hey U, Mr. Q
The level of your playful charm
Electric currents flow like a waterfall
Just like gravitational acceleration
You’re both lethal and innocent, with natural skills
Pick up the pace, join the petition
So Q (Hey U, Mr. Q, hey U)
Just because of U (Hey U, Mr. Q, Mr. Q)
So Q (Hey U, Mr. Q, hey U)
Just because of U (Hey U, Mr. Q, Mr. Q)
(Rap)
I can see in your eyes, Baby
Give it up and come here for me
Don’t be so cool, shout out sweetie
Make your dreams come true
Your love's gonna stop my heartbeat
Come kill me with your hot kiss
Life would be so cute, Honey
Be my Mr. Q
Hey U, Mr. Q
The level of your playful charm
Electric currents flow like a waterfall
Just like gravitational acceleration
You’re both lethal and innocent, with natural skills
Pick up the pace, join the petition
Hey U, Mr. Q
The level of your playful charm
Electric currents flow like a waterfall
Just like gravitational acceleration
You’re both lethal and innocent, with natural skills
Pick up the pace, join the petition
Détails du morceau
Détails de la traduction
wunderkerzenmenschen
soumis le 10 oct 2019 - 08:23
✕
Jolin Tsai TOP 3
Expressions idiomatiques dans « Mr.Q »
Qui traduit ?
wunderkerzenmenschenMembre
Contribution
- 16 traductions
- 93 chansons
- 88 remerciements
Maternellechinois
Avancéanglais
Intermédiairejaponais
Débutantallemand
88
I'm Taiwanese, so I only write in traditional Chinese.
If you're a simplified Chinese learner, please don't copy my translation.
Please visit my blog for more lyric translations:
https://jasperlebtwieeinfeuerwerk.blogspot.com/