Must Have Friends - traduction en espagnol
✕
Paroles originales
Traduction
Must Have Friends
영원할 순 없죠 이 세상의 모든 건
언젠가 그 빛을 잃겠죠
하지만 내 곁에서 늘 같은 미소를 주는
네가 있기에 난 행복해
너에게 많은 걸 줄 수는 없지만
내 작은 기도에 용기를 내어 일어서기를
I know I found 내 가장 소중한 것
항상 같은 그곳에 서 있는 너
때론 힘든 시련이 와도
끝내 이겨낼 수 있도록
빛이 돼주는 내 친구여
살아가는 동안 내 삶의 정답들을
아무도 말 해줄 순 없죠
하지만 내 곁에서 늘 같은 고민
해주던 네가 있기에 난 감사해
때로는 철없는 방황도 했고
지나간 시간에 후회의 눈물도 흘렸지만
I know I found 나 행복했던 순간
항상 곁에 또 네가 있었단 걸
모든 걸 다 잃는다 해도
마지막 순간까지 남아
용기를 주는 내 친구여
I know I found 내 가장 소중한 것
항상 같은 그곳에 서있는 너
때론 힘든 시련이 와도
끝내 이겨낼 수 있도록
빛이 돼주는 내친구여
I know I found 난 기억하고 있죠
항상 내겐 네가 곁에 있음을
모든 걸 다 잃는다 해도
마지막 순간까지 남아
용기를 주는 내 친구여
빛이 돼주는 내 친구여
imprescindible: Amigos
Nada es para siempre en este mundo
Algún día olvidaré esa luz
Pero siempre esa misma sonrisa te daré
cuando estás a mi lado soy feliz de tenerte
Aunque no puedo darte mucho
Puedo darte una pequeña oración y mucho ánimo
Yo sé que encontré lo más importante para mí
Siempre en el mismo lugar en el que tú estas
Incluso cuando hay momentos difíciles
podemos superarlos
Tú eres un amigo, mi luz
A medida que he vivido la respuesta correcta a mi vida
no puede ser dicha a nadie
Pero tú, quien has estado con ansiedad a mi lado
estoy agradecido de tenerte
Aunque hicimos algunas cosas inmaduras
A medida que el tiempo hubieron lágrimas por cosas de las que me arrepiento
Yo sé que encontré el momento que era feliz
Tú quien estabas a mi lado
Incluso si olvido todo
ese momento permanece
Tú quien me animaste, mi amigo
Yo sé que encontré lo más importante para mí
Siempre en el mismo lugar en el que tú estas
Incluso en los momentos difíciles,
los superamos
Tú eres mi amigo, mi luz
(Yo sé que encontré) todavía recuerdo
Siempre sabiendo que tú estás a mi lado
Incluso si olvido todo,
ese último momento permanece
Tú quien me animas, mi amigo
Tú quien te volviste mi luz, mi amigo...
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
dientesoumis le 26 jui 2016 - 01:16
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
