✕
Relecture demandée par l’auteur·e
russe
Paroles originales
На Стиле
А мы на стиле...
Даже и не думай что то от меня, финал.
Всё остаётся в силе.
Мы эту ночь сегодня будем разукрашивать.
А мы на стиле...
Даже и не думай что то от меня, финал.
Всё остаётся в силе.
Татухи набили, губы налепили, ногти напилили.
В нигатив удалили, Позитив на стиле.
И До-до на стиле.
Он и dance-floor, это Время и Стекло.
Lets-Go!
Со мной всё в порядке, мама.
Просто стала я сама себе рекламой.
Мой life-stile, мам все заценили.
Мама, мама, я у тебя на стиле, е-а...
Припев:
А мы на стиле...А мы на стиле...
А мы на стиле...
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Всё в стиле, мы на стиле.
Заскочили, затусили.
Отскочили и на стиле отвалили к маме.
Всё в стиле, мы на стиле.
Минимально загрустили.
Отпустили грусть себя развеселили сами.
Припев:
А мы на стиле...А мы на стиле...
А мы на стиле...
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
А мы на стиле...
Даже и не думай что то от меня, финал.
Всё остаётся в силе.
Мы эту ночь сегодня будем разукрашивать.
А мы на стиле...
Даже и не думай что то от меня, финал.
Всё остаётся в силе.
Татухи набили, губы налепили, ногти напилили.
В нигатив удалили, Позитив на стиле.
И До-до на стиле.
Он и dance-floor...
А мы на стиле...
Сняли видео и в интернет залили.
Фильм в стиле, на стиле, фоточки в автомобиле.
Это всё неважно, важно то что мы на стиле.
Припев:
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Publié par
Kosmonavchik 2016-12-10
Kosmonavchik 2016-12-10français
Traduction
Du style
On a du style...
Ne pense même pas obtenir quelque chose de moi, point.
Tout reste en vigueur.
On va chamarrer cette nuit.
Et on a du style...
Ne pense même pas obtenir quelque chose de moi, point.
Tout reste en vigueur.
Tatouages imprimés, lèvres modelées, ongles limés.
Le négatif est effacé, le positif a du style.
Et Do-do a du style.
Lui et le dance-floor, c'est Vremya i Steklo.
Lets-Go!
Tout va bien pour moi, maman.
Je suis juste devenue ma propre publicité.
Mon life-style, maman, ils m'ont tous matée.
Maman, maman, chez toi, j'ai du style...
Refrain:
On a du style... On a du style...
On a du style...
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Tout a du style, on a du style.
On a fait un saut, on a traîné.
On s'est tiré on a atterri avec style chez maman.
Tout a du style, on a du style.
On a eu un minimum de chagrin.
On a fait passer le chagrin et on s'est amusés nous-mêmes.
Refrain:
On a du style... On a du style...
On a du style...
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
On a du style...
Ne pense même pas obtenir quelque chose de moi, point.
Tout reste en vigueur.
On va chamarrer cette nuit.
Et on a du style...
Ne pense même pas obtenir quelque chose de moi, point.
Tout reste en vigueur.
Tatouages imprimés, lèvres modelées, ongles limés.
Le négatif est effacé, le positif a du style.
Et Do-do a du style.
Lui et le dance-floor...
On a du style...
On a fait des vidéos et on en a inondé l'Internet.
Le film a du style, du style, selfies dans la voiture.
Tout ça n'a pas d'importance, ce qui en a, c'est d'avoir du style.
Refrain:
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
Mama-a-ma-star, a-ma-super-super-star.
| Merci ! ❤ remercié 17 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| AnastasijaS | 8 années 6 mois |
Des invités ont remercié 16 fois
Publié par
purplelunacy 2017-04-01
purplelunacy 2017-04-01Ajouté en réponse à la demande de
AnastasijaS
✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 69760 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc
LT
Zolos
crimson_antics