Belkıs Özener - Nasıl geçti Habersiz (traduction en arabe)

arabe

Traduction

كيف مرق الوقت لكن انا لا اعرف

هذه الايام جميلة

احيانا صارت دمعة

و اجيانا غنية التي تقطّع القلب

انا اتذكر كل خطراتي دون تفاوت

اتذكر مثل عيشت في امس

يقف طعمه على افواعه

و حبه في قلبي

اين زهرات التي ساويت تاج على راسك

اين المنبع الغزل الذي فيه عيون جميلة

اين الاشجار،اين الطيور و اين الازهار العديدة

كيف صيدنا الربيع من شعرك

انا اعيش اذا اتذكر هذه الايام

كأن سعادتنا ترجع

ما زال احمل جمالك في قلبي

مثل الزهرة الرطيب المجتثة من الغصن

turc

Paroles originales

arabe

Commentaires