✕
Traduction
Trêfle à pas de feuille.
Et ça lui semble bon cette fois.
En cours intensif avec le grand succès
Il ne prête pas attention au tonnerre dans le lointain
Un jour nouveau empli sa tête de merveilles, dis donc
Il dit qu'il le sens bien cette fois
Qu'il a retourné la situation et trouvé la bonne voie
"Belle journée pour être en vie, monsieur"
"Belle journée pour être en vie" dit il, ouais.
Et puis il se trouve que l'apaisante lueur
Au bout de ton tunnel
N'était qu'un train de fret venant vers toi.
Et en fait il se trouve que l'apaisante lueur
Au bout de ton tunnel
N'était qu'un train de fret venant vers toi, ouais.
Ca a pas l'air bien comme ça ?
Tous les morceaux s'assemblent comme il le désire.
"Tu es pigeon pour le gain rapide, mon garçon"
"Un pigeon pour le gain rapide" dirent ils.
Et puis il se trouve que l'apaisante lueur
Au bout de ton tunnel
N'était qu'un train de fret venant vers toi.
Et en fait il se trouve que l'apaisante lueur
Au bout de ton tunnel
N'était qu'un train de fret venant vers toi, ouais.
Il arrive vers toi.
Il arrive sur toi, ouais.
Ouais.
Le voilà !
Et en fait il se trouve que l'apaisante lueur
Au bout de ton tunnel
N'était qu'un train de fret venant vers toi, ouais.
Et finalement, il se trouve. Ouais. Ouais.
Et finalement, il arrive. Ouais, ouais.
Et finalement, il se trouve. Ouais.
Et finalement, il arrive. Ouais.
Et finalement, il se trouve. Ouais, ouais.
Et finalement, il arrive. Ouais.
Et finalement, il se trouve. Ouais, ouais.
Et finalement, il arrive. Ouais.
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par 
max2croix 2016-11-06
max2croix 2016-11-06Dernière modification par max2croix 2023-05-10
max2croix 2023-05-10✕
Aidez à traduire « No leaf clover »
Metallica: Top 3
| 1. | Nothing Else Matters |
| 2. | The Unforgiven |
| 3. | Enter Sandman |
Expressions idiomatiques dans « No leaf clover »
| 1. | crash course |
| 2. | light at the end of the tunnel |
Commentaires
Qui traduit ?
L'histoire d'un type qui n'a pas de bol dans la vie.
Quand il croit que les choses s'arrangent, encore plus de merde lui tombe dessus.