✕
anglais
Traduction
Original
Jungle
Cliquez pour voir les paroles originales (turc)
[Verse]
This is a life,
An existense
That is pack of lies all around me.
Love in my dream
Tears in my eyes I see
[Hook]
Everybody's under the king
Look, everybody's hurt in this jungle*
[Verse]
Hunt chases hunter
Who is in trap
Who is escape
Somebody has lurked
Somebody has been on the edge of the cliff
[Hook]
Everybody's under the king
Look, everybody's hurt in this jungle
[Bridge]
No, we have no way actually
A dead-end street in my mind
No, no, if I tell, it cannot be.
I am so tired of this world
No, we have no way actually
A dead-end street in my mind
No, no if I tell, it cannot be
I am so tired of this world
Rise
[Hook]
Everybody's hurt in this world
Come and fu.. the king on his throne
[Outro]
No, no, if I tell, it cannot be
I am so tired of this world.
poétique
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Burada gördüğünüz çeviriler bana aittir. Hata payı barındırabilir. Dikkatimden kaçan bir şey görürseniz ya da bilgilendirme yapmak isterseniz, bana yazabilirsiniz.
Publié par
bitterender 2023-03-20
bitterender 2023-03-20Commentaires de l’auteur·e :
* Metafor: İnsan dünyası vahşi hayvan ortamına benzetilmektedir.
✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires