Björk - Ovule (traduction en allemand)

allemand

Traduction

Eizelle

[Version 1]

Ich habe ein Glasei, das über uns schwebt, platziert

Eine ovale Eizelle in einem dunklen blutroten Hohlraum

tragen unser digitales mehreres Selbst, umarmend und küssend

[Vers 2]

Mein Hautschlamm dicht bei dir, ich verankere unsere Dunkelheiten

Ich verankere unsere Dunkelheiten

Schlaf mit einem offenen Auge, unser mehreres Unterselbst beobachtend

[Vers 3]

Der Kiel unseres Schiffes, diese Hindernisse lehren uns nur

So können wir noch tiefer in unser ganz persönliches Mineral eintauchen

Sicherungslegierung, Schiff ahoi

Die Feindseligkeit, die ein gebrochenes Herz erträgt

Die Geschwindigkeit der Verletzung wird an die Welt zurückgegeben

Mit dem gleichen Grinsen, das Zähne zeigt

[Vers 4]

Als ich ein Mädchen war, fühlte ich, dass Liebe ein Gebäude ist

Ich marschierte auf unsere tödlichen dämonischen Scheidungen zu, die das Ideal zerstörten

Jetzt mit deiner romantischen Intelligenz, sinnlichen Zärtlichkeit lösen wir alte Gewohnheiten auf und lassen ein gläsernes Ei über uns schweben

In der dunkelblutigen ovalen Leere

Unsere Liebemachenden-Avatare in einer Schale

anglais

Paroles originales

allemand

Commentaires