Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → portugais, français → Flávia Coelho → Passou Passou → français
  • Flávia Coelho

    Flávia Coelho

    Passou Passou → traduction en français→ français

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Passou Passou

Acendi uma vela do bem pra esquecer
Como ensinou
Quem me criou
Ele me ensinou
 
Pratiquei a mandinga do bem pra passar
Psicologia pra suportar
Isso me ajudou
 
A reparar o brinquedo que você quebrou
Ando de cabeça erguida
Reconheço que acabou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
O que passou, passou
O que passou, passou
 
Foi orgulho, me isolei e quase fugi
Medo de errar, medo de ir
Medo de mim
 
Tatuei outro anjo pra me proteger
Voltei a andar, parei de correr
Amadurecer
 
Botar ordem na zona que tu provocaste
Por causa da dor
Nosso vaso foi quebrado
Reconheço que acabou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
O que passou, passou
O que passou, passou
 
Ei, boy, pra mim
Você passou
Como estrela cadente ardente
Você passou
Tá entendido entre a gente
Que tudo acabou
Vira a página do livro
Agora boto outra cor
 
Espero, me garante*
Que não soube dar valor
Acendi vela pro santo
A moral levantou
Já melhorou
Ou melhor, já reparei
O brinquedo que quebrou
O brinquedo que quebrei
 
Ei, boy, pra mim
Você passou
Como estrela cadente ardente
Você passou
Tá entendido entre a gente
Que tudo acabou
Vira a página do livro
Agora boto outra cor
 
Pra reparar o brinquedo que você quebrou
Ando de cabeça erguida
Reconheço, acabou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
 
Já saí do lugar
Vem, vem me procurar
O que passou, passou
O que passou, passou
(Saí do lugar)
(Vem me procurar)
O que passou, passou
(Saí do lugar)
(Vem me procurar)
Acendi uma vela
(Saí do lugar)
(Vem me procurar)
O que passou, passou
(Saí do lugar)
(Vem me procurar)
 
Traduction

Passé passé

J'ai allumé une bougie bienfaisante pour oublier
Comment m'a enseigné
Celui qui m'a créée
Il m'a enseigné
 
J'ai pratiqué le sortilège du bien pour passer
La psychologie pour supporter
Cela m'a aidée
 
En réparant le jouet que tu as cassé
Je marche la tête haute
Je reconnais que c'est fini
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
Ce qui est passé est passé
Ce qui est passé est passé
 
C'était de l'orgueil je me suis isolée et j'ai presque fui
La peur de se tromper, la peur de partir
La peur de moi
 
Je me suis tatoué un autre ange pour le protéger
J'ai recommencé à marcher, j'ai arrêté de courir
Mûrir
 
Remettre de l'ordre dans la zone que tu as provoquée
A cause de la douleur
Notre vase a été cassé
Je reconnais que c'est fini
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
Ce qui est passé est passé
Ce qui est passé est passé
 
Hé, garçon, pour moi
Tu es passé
Comme une étoile filante ardente
Tu es passé
Il est entendu entre nous
Que tout est fini
Tourne la page du livre
Maintenant je mets une autre couleur
 
Attends, garantis-moi
Que t'as pas su donner de la valeur
J'ai allumé une bougie pour le saint
Mon moral a remonté
Il s'est déjà amélioré
Ou mieux, j'ai déjà réparé
Le jouet que tu as cassé
Le jouet que j'ai cassé
 
Hé, garçon, pour moi
Tu es passé
Comme une étoile filante ardente
Tu es passé
Il est entendu entre nous
Que tout est fini
Tourne la page du livre
Maintenant je mets une autre couleur
 
Pour réparer le jouet que tu as cassé
Je marche la tête haute
Je le reconnais, c'est fini
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
 
Je suis déjà partie d'ici
Viens, viens me chercher
Ce qui est passé est passé
Ce qui est passé est passé
(Je suis partie d'ici)
(Viens me chercher)
Ce qui est passé est passé
(je suis déjà partie)
(Viens me chercher)
J'ai allumé une bougie
(Je suis partie d'ici)
(Viens me chercher)
Ce qui est passé est passé
(Je suis partie d'ici)
(Viens me chercher)
 
✕
Flávia Coelho: Top 3
1.Por Cima
2.Sunshine
3.Paraíso
Commentaires
↑↓