✕
Relecture demandée par l’auteur·e
malais
Paroles originales
Pergi
Sayu, terpisah
Hikayat indah kini hanya tinggal sejarah
Terhembus angin rindu
Begitu nyamannya terhidu wangian kasihmu
Hujan lebat mencurah kini
Bagaikan tiada henti
Kaulah laguku
Kau irama terindah
Tak lagi kudengari
Kau pergi
Pergi
Sepi tanpa kata
Terdiam dan kaku tak daya kau kulupa
Apapun kata mereka
Biarkan kenangan berbunga di ranting usia
Hujan lebat mencurah kini
Bagaikan tiada henti
Kaulah laguku
Kau irama terindah
Tak lagi kudengari
Kau pergi
Pergi
Hujan lebat mencurah kini
Bagaikan tiada henti
Kaulah laguku
Kau irama terindah
Tak lagi kudengari
Kau pergi
Pergi
Kau pergi
Pergi
Pergi
Publié par
weiling.tay 2014-12-01
anglais
Traduction #1#2
Go
Melancholy, parted,
Only history is now left of our beautiful tale
I exhale a breath of yearning
How fresh was the fragrance of your love
The heavy rain is falling now
As if it will never stop
You are my song
You are the most lovely melody
That I will never hear again
You leave, leave.
Wordless loneliness
Silent and numb, I am unable to forget you.
Whatever they say
Let the memories blossom on the branch of age
The heavy rain is falling now
As if it will never stop
You are my song
You are the most lovely melody
That I will never hear again
You leave, leave
The heavy rain is falling now
As if it will never stop
You are my song
You are the most lovely melody
That I will never hear again
You leave, leave
You leave, leave, leave.
| Merci ! ❤ remercié 3 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par
weiling.tay 2014-12-01
✕
Traductions de « Pergi »
anglais #1, #2
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This is a translation of the Malay song Pergi, not the original artiste's English version, "I Go".