Sanah

Płomień - traduction en anglais

Relecture demandée par l’auteur·e Infos ×
Paroles originales
Traduction

Płomień

Flame

I cherished something
At my fifth birthday
Like a firestarter
A spark cast a spell on me
 
I wanted
What I saw in the movies
It was friendly
And my heart burned with a fervor
Burned with a fervor
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
 
Do you remember how we danced on the table
And later I lost my voice from singing
Today, I've gone a bit backward
I take my vacations on the highway
And in anger I throw punches
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
 
In the parking ramp all night long
One blanket and a bottle for a campsite
It burned then too, it burned then too
It burned then too, it burned then too
Tunak Tunak on the dancefloor all night long
A broken nose and ballet flips
It burned then too, it burned then too
It burned then too, it burned then too
 
This dream smolders for a while
Today it drains me of all my strength
I look at the smoke that surrounds me
This flame had kept me warm on cold days
And swallowed everything that cast shadows
J’aime5
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
leojsveleojsve
soumis le 10 mar 2023 - 18:31

Utilisateur

Il y a

3 années 1 mois
3 années 1 mois
Des invités ont remercié 3 fois
Ajouté en réponse à la demande de brndnbrndn
Commentaires de l’auteur·e :

My Polish is very mediocre so please feel free to correct.

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

anglais ukrainien