• Anna Asti

    По барам → traduction en français

  • 13 traductions
    français
    +12 de plus
Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Swap Languages

Bars

[Couplet 1]
Tu es le cauchemar qui a disparu au réveil
Je suis plus belle que jamais même si je me suis vue mourir
Il y a de la fumée, des larmes et un pont en feu entre nous
J'ai pu être difficile mais tu n'es pas facile mec
Je suis désolée pour ta nouvelle meuf
Je ne suis pas jalouse, vraiment, je suis passée à autre chose
Tu recommenceras de loin et ça va prendre du temps
Tu verras les stories, puis les likes encore et encore
Et tu recommenceras à m'appeler le matin avec du chagrin
Ça a continué des centaines de fois comme ça avant que j'en ai marre
Mais tu n'as pas compris la dernière fois qu'on a parlé
Je me suis assagie ou j'étais à court d'amour
 
[Refrain]
Et tu es dehors, dans des bars à te saouler
À quoi penses-tu encore mon gars ?
Penses-tu aux moments où on marchait sur les vieux trottoirs mouillés,
pieds nus le matin ?
Dehors, dans des bars, je suis ta punition, je suis ton karma
Tu trouveras des filles comme moi dans la foule
Tu l'as draguée et elle y a cru
Mais, ce n'est toujours pas moi, elle est un mirage
 
[Couplet 2]
Tu es un cauchemar qui vole avec les ailes de la nuit
Tu es attiré par moi mais ce n'est pas du tout réciproque
Ne viens pas, garçon malaimé
Arrête de m'attendre à travers la fenêtre de ta voiture
Je ne regarde même plus ta localisation
Et je ne vais plus aux endroits auxquels nous allions
Donc il n'y a aucun moyen que tu puisses m'atteindre
Toutes nos photos ne sont pas aux archives, mais dans la corbeille
 
[Refrain]
Et tu es dehors, dans des bars à te saouler
À quoi penses-tu encore mon gars ?
Penses-tu aux moments où on marchait sur les vieux trottoirs mouillés,
pieds nus le matin ?
Dehors, dans des bars, je suis ta punition, je suis ton karma
Tu trouveras des filles comme moi dans la foule
Tu l'as draguée et elle y a cru
Mais, ce n'est toujours pas moi, elle est un mirage
 
[Outro]
Je n'ai pas besoin de tes appels et de ton chagrin le matin
Tu ne me manques plus du tout
La seule chose que j'ai dite dans notre dernière conversation :
"Je suis désolée pour ta nouvelle meuf"
 
Paroles originales

По барам

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Commentaires