✕
Paroles originales
Traduction
The Point
The days, the days they break to fade.
What fills them I'll forget.
Every touch and smell and taste.
This sun, about to set.
Can never last. It breaks my heart.
Each joy feels like a threat:
Although there's beauty everywhere,
It's shadow is regret.
Still, something in the common dusk
Whispers not to fret.
Don't matter that we'll lose today.
It's not tomorrow yet.
Смысл
Дни подступают, проживаются, и тают;
Мы к ночи забываем, что их заполняет.
Все прикасанья, вкусы, ароматы
В миг исчезают вместе с солнцем на закате.
Не могут наши чувства длиться вечно -
Безрадостная мысль в тоске сердечной.
Хоть жизни красота нас окружает,
Но тень её нас к смерти приближает.
Однако сумеречный свет мне намекает,
Что смысл теней мой ум наивно упрощает;
Пусть до утра они сегодня исчезают,
Что будет затра даже гении не знают.
Détails du morceau
Détails de la traduction
Timur Seyfi
soumis le 3 mai 2023 - 00:21
Kate Tempest TOP 3
Qui traduit ?
Timur SeyfiHabitué(e)
Contribution
- 82 traductions
- 45 chansons
- ajouté 4 artistes
- a répondu à 4 demandes
- 7 translation requests
- a laissé 16 commentaires
- 140 remerciements
Maternellerusse
Courantanglais
Avancéukrainien
Intermédiairetchèque, français
Débutantallemand, grec, italien, japonais, latin, polonais, espagnol, turc
140
This is an original translation made by Timur Seyfi for LyricsTranslate.com. Some poetic deviations from the source text are present. This translation is protected by the copyright laws. Copying and republishing it in any kind of the printed, broadcast and digital media is not allowed without a proper attribution to the author, and has to be reported as a crime. For a legal use of a translation, please name the author, link the author's LT page, and notify the author via the LyricsTranslate.com PM message form.