• Dusty Springfield

    In Private

    traduction en français

Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

En privé

Prends ton temps et dis-moi
Où tu te trouves
Je me rends compte
Qu'on nous a découverts cette fois
 
Nous devrions rester ensemble
Si nous le pouvons
Mais ce que tu as planifié
Signifie qu'il y a une différence entre
 
Ce que tu diras
En privé
Tu veux toujours mon amour
Nous sommes là-dedans ensemble
Et ce que tu feras
En public
Tu dis que tu n'as jamais été amoureux,
D'aussi loin que tu te souviennes
 
Tellement discrète,
Je n'ai jamais essayé de rencontrer
Tes amis ou bien d'interférer
Je me suis effacée entre
 
Et que vas-tu dire
En privé ?
Tu veux toujours mon amour
Nous sommes là-dedans ensemble
Et ce que tu feras
En public
Tu dis que tu n'as jamais été amoureux,
D'aussi loin que tu te souviennes
 
Que diras-tu, oh,
Lorsque tu retourneras dans les bras de ta femme ?
J'imagine que c'est tout simplement l'histoire de ma vie
Que diras-tu ?
 
Alors prends ton temps
Et dis-moi
Où tu as appris à faire ça
Oh, je pourrais rendre public
Qu'il y a une différence entre
 
Ce que tu diras
En privé
Tu veux toujours mon amour
Nous sommes là-dedans ensemble
Et ce que tu feras
En public
Tu dis que tu n'as jamais été amoureux,
D'aussi loin que tu te souviennes
Dis-moi ce que tu diras
En privé ? Oh
Que diras-tu ?
Que feras-tu ?
Bébé, que diras-tu ?
 
Paroles originales

In Private

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Traductions de « In Private »
français
allemand #1, #2
polonais #1, #2
Commentaires