LT → anglais, russe, français → High School Musical 3: Senior Year (OST) → Right Here, Right Now → croate
-
Right Here, Right Now → traduction en croate
✕
Traduction
Baš ovdje, baš sada
Možeš li zamisliti što bi bilo
Da imamo neki san
Volio bi da ovaj trenutak bude samo naš
I da nikada ne ode
Tada bi se zahvalila zvijezdi
Koja je ostvarila našu želju (ostvarila)
Jer tamo gdje si ti trebam biti i ja
Baš ovdje, baš sada
Tražim te i moje srce voli pogled
Ti mi značiš sve
Baš ovdje, nekako ti obećajem
Da sutra može čekati neki drugi dan
Ali sada smo samo ti i ja
Ako je ovo zauvijek, što bi bilo bolje
Već smo dokazali da radi
2133 sati
Savijanje u svemiru
Biti će sve (sve)
Naš cijeli svijet se mijenja
(počinje se mijenjati)
I zna da kada smo (kada smo)
Sjetili se biti isti
Oh ne, oh ne
Baš ovdje, baš sada (baš sada)
Tražim te i moje srce voli pogled
Ti mi značiš sve (sve)
Baš ovdje (baš ovdje)
Nekako ti obećajem (nekako ćemo biti)
Da sutra može čekati neki drugi dan
Ali sada smo samo ti i ja
Znamo da dolazi (dolazi)
I to brzo
Uvijek smo ti i ja (oh da)
Učinimo da svaka sekunda
Potraje
Jer baš ovdje
Oh baš sada
Da gledam u tebe
I moje srce voli pogled
Jer značiš mi sve
Baš ovdje, nekako ti obećajem
Da sutra može čekati neki drugi dan
Ali sada smo samo ti i ja
Ti i ja
Ti i ja
Oh ti i ja
Ali baš sada smo ti i ja
✕
High School Musical 3: Senior Year (OST): Top 3
1. | Can I Have This Dance? |
2. | Scream |
3. | Just Wanna Be With You |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rôle : Éditeur
Contribution : 2282 traductions, 2879 chansons, 29 collections, 16781 remerciements, a répondu à 486 demandes 166 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 245 expressions, a expliqué 578 expressions, a laissé 495 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle croate, courant croate, intermédiaire anglais, espagnol, débutant portugais, slovène
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.