Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, coréen, japonais → tripleS → Rising → finnois
  • tripleS
    tripleS – Rising

    traduction en finnois

✕
Partager
Font Size
anglais, coréen
Paroles originales

Rising

알아 너의 마음
나를 보고 웃는
앞에서는 오직 박수 세례
그 뒤엔 위선 뿐
I See You Lying Me
질투 섞인 걱정 따윈 Stop It Now
세상에서 정해준 Route I Don't Mind
춤에 리듬 맡긴 채 나를 믿어볼 순간
 
Woo Rising 이제 일어서서 고개들고 Fight It
흔들려도 피어나는 꽃 드러내 What I'm Feeling
Woo Rising 이제 본질 속에 진주처럼 Like It
반짝이는 나를 향해 Try
세상에 One And Only Baby
 
Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu
단단해져 고난은 Make It True
Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu
고통이 지나고 달라진 Make It Move
비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래
날 믿어 Just Let Me
I Can Make It Raise It Recover It Now
 
자신있게 걷는 걸음 걸이
벌써 따라잡은 꿈의 거리
One Day 이루리라
Today 다르리라
나만 믿으리란 다짐
관심없어 네게 신경 쓰지 않아
마치 친구처럼 Acting 하고 Reaction 해 But
I See You Lying Me
 
Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu
단단해져 고난은 Make It True
Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu
고통이 지나고 달라진 Make It Move
비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래
날 믿어 Just Let Me
And I Never Let Dream Go
 
Just 꿈이 아닌 현실의 Dejavu
단단해져 고난은 Make It True
Just 꿈에서 본 내 모습 Dejavu
고통이 지나고 달라진 Make It Move
비바람 좀 더 세게 더 강해질 내게 바래
날 믿어 Just Let Me
And I Never Let Dream Go
 
Always Closer
빨리 따라와
You Just Follow
La-La-La-La
 
finnois
Traduction

Nousten

Tiedän miltä sinusta tuntuu
Hymyilet minua kohti
Vain taputtamassa edessäni
Se on pelkkää tekopyhyyttä
Näen sinun valehtelevan minulle
Kateus ja murheet, lopetan ne
Reitti jonka maailma valitsi, ei haittaa
On aika luottaa itseeni tanssimisen rytmillä
 
Woo, nousten, pidän pääni kylmänä, taistelen vastaan
Tuulessa kukkiva kukka kuvastaa miltä minusta tuntuu
Woo, nousten, kuin helmi sisimmiltään, pidän siitä
Loistavalle itselleni, aion yrittää
Maailman yksi ja ainoa, baby
 
Ei uni vaan todellinen déjà vu
Vaikeammat hankaluudet tekevät siitä totta
Kuin unelmoimani itseni, déjà vu
Erilaisuus kivun jälkeen, anna mennä
Mitä kovemmin sataa, sitä vahvemmaksi toivon tulevani
Luota minuun, anna vain minun
Voin selvitä, korottaa sitä, elvyttää sen
 
Ayy, no, näit minun kävelevän itsevarmasti
Jo kietoutuneena unelmiini
Yhtenä päivänä pääsen sinne asti
Tänään tulee olemaan erilainen
Luotan vain itseeni
Sinä et kiinnosta minua, se ei ole minun asiani
Kaverin lailla, näyttelet ja reagoit, mutta
Näen sinun valehtelevan minulle
 
Ei uni vaan todellinen déjà vu
Vaikeammat hankaluudet tekevät siitä totta
Kuin unelmoimani itseni, déjà vu
Erilaisuus kivun jälkeen, anna mennä
Mitä kovemmin sataa, sitä vahvemmaksi toivon tulevani
Luota minuun, anna vain minun
Enkä koskaan päästä unelmia menemään
 
Just nothing like a dream, it's a déjà vu (Oh)
The stronger the hardship, I make it true (Ooh)
Just me that I dreamt of, it's a déjà vu (Ooh-ooh)
Gain after pain, the way I make it move
The stronger the rain (Yeah, oh), the stronger I become
Luota minuun, anna vain minun
Enkä koskaan päästä unelmia menemään
 
Aina lähemmäksi
Kiirehdi, seuraa minua
Sinun tarvitsee vain seurata
La-la-la, la-la
 
✕

Traductions de « Rising »

français
anglais
finnois
hongrois
russe
translittération #1, #2
ukrainien
Commentaires
↑↓