✕
Album :
Coma (2)
Paroles originales
Traduction
ستاره
یه روز تو زندگیم بودی ، همین جا ، رو به روم بودی ، اما آرزوم نبودی
فکر می کردم از آسمون ، باید بیاد یه روزی اون ، تا آرزوم بشه تموم
یه اشتباهی کردمو ، دل تو رو شکستمو ، نمی بخشم خودمو
حالا پشیمون شدمو ، می خوام تو باشی پیشمو ، حق داری که نبخشیم
شرمندتم که ستاره داشتمو ، دنبال اون می گشتمو
شاکی از این بودم که من ، ستاره ای ندارم
ستاره بود تو مشتمو ، تکیه می داد به پشتمو
احساسشو می کشتمو
احساستو می کشتم
[2x]Setarah
ye rooz too zendegim boodi, haminjaa rooberoom boodi,
amaa aarezoom naboodi,
fekr mikardam az asemoon, baayad biyad ye roozi oon,
taa arezoom beshe tamoom
ye eshtebaahi kardamo, dele toro shekastamo,
nemibakhsham khodamo,
haalaa pashimoon shodamo, mikhaam to baashi pishamo,
hagh dari ke nabakhshim
~~~~~~~~ chorus ~~~~~~~~~~~~~~
sharmandatam ke setaare dashtamo, donbaale oon migashtamo
shaaki az in boodam ke man, setaare'ey naddaram
setaare bood too moshtamo, tekye midaad be poshtamo
ehsaasesho mikoshtamo, ehsaasesho mikoshtam
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
tajiktextssoumis le 23 mai 2014 - 11:07
Commentaires de l’auteur·e :
transliteration by persian811
Source de la traduction :
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Aidez à traduire
Qui traduit ?
tajiktextspromoting tajik and persian
Contribution
- 486 traductions
- 462 chansons
- ajouté 93 artistes
- a répondu à 44 demandes 27 membres aidés
- 26 chansons transcrites
- 36 translation requests
- a laissé 144 commentaires
- 67 translittérations
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 1 expression
- 5722 remerciements
Maternellerusse, tadjik
Courantanglais
Débutantallemand
5722
