✕
Traduction
Si tu t'en vas
Ça se sent dans sa voit, elle est de couleur à l'interieur
et elle a en trop le courage qui manque à mes nuits.
Et elle joue sa vie
toujours dans des causes perdues.
Si seulement je la trouvais parmis les fleures.
Si seulement elle s'appelait coquelicot
elle me prennait par la main et me disait que seule...
elle comprends pas la vie, non.
Et m'en demandait plus, plus plus, donne-m'en plus
Et m'en demandait.
Elle est capable de nager dans la plus profonde des mers
Comme un super héros, de sauver le monde.
Où les vagues défèrlent,
elle sauve une conque.
Si seulement elle me réveillait et cherchait pas d'excuses
Si seulement je commençais de zéro,
et pouvais dire que j'ai passé ma vie
sans savoir que je l'attendais, non.
Et sans qu'elle m'en demande plus, plus plus, donne-m'en plus
Sans qu'elle m'en demande
Si tu t'en vas
je reste dans cette rue sans sortie, sans sortie
Que ce bar
en a marre des adieux, des adieux.
Comme un extraterrestre, elle se pose sur la terre
et m'offre des cadeaux qu'elle rammène d'autres ciels
Je lui donne une pierre
souvenir de la Terre.
Elle me demande pourquoi l'homme a inventé la guerre.
Et en silence elle demande sur des choses encore plus sérieuses.
Je bande
dès qu'elle me touche.
"On va où aussi vite?"
me demande son sourire.
Si tu veux j'ai le plan:
Marcher jusqu'au lever du soleil,
là où le soleil se levera
qu'il ne me tape pas.
Et arriver jusqu'à ton coeur,
sauf si le soleil se lève,
là où le soleil se levera.
Si tu t'en vas
je reste dans cette rue sans sortie, sans sortie
Que ce bar
en a marre des adieux, des adieux.
Si je suis en retard et que je suis pas venu,
c'est parce qu'il y a eu un empêchement.
Il m'ont détenu
pour que je fasse une déposition.
J'ai volé, j'ai menti
et j'ai aussi tué le temps.
J'ai cherché dans l'interdit
histoire d'avoir des bons aliments.
Et c'est parce que la realité
dont j'ai besoin
s'en est allée
derièrre cettes petites fesses.
Devant moi
il s'est enfin arrêté
un jour avec une nuit sombre,
en attendant au cas où la lune sortira.
Laisse-toi être aimé,
dis-le moi encore,
un jour avec une nuit sombre,
en attendant au cas où la lune sortira.
Si tu t'en vas
je reste dans cette rue sans sortie, sans sortie
Que ce bar
en a marre des adieux, des adieux.
Oh lune, oh lune
Reste près de moi,
comme ça les deux, douce aube.
Regarde-moi et souris à noveau,
sinon je comprends rien.
Si tu t'en vas
je reste dans cette rue sans sortie, sans sortie
Que ce bar
en a marre des adieux, des adieux.
Si tu t'en vas
je reste dans cette rue sans sortie, sans sortie
Que ce bar
en a marre des adieux, des adieux.
blacklune✕
Extremoduro: Top 3
| 1. | Si te vas |
| 2. | Puta |
| 3. | La vereda de la puerta de atrás |
Commentaires
Qui traduit ?
