• Poets of the Fall

    traduction en japonais

Partager
Font Size
japonais
Traduction

Skin

共に夢の外に生きてきた
育んできた愛は今はほろ苦い
共に歩調を合わせてきてくれた君を
いつも想っていたと今なら言える気がする
 
肌よりも深く君を抱きしめたのに
横たわる想いは
もっと深くにあった
独り善がりなパントマイム
孤独な時間では癒せない
君をこの肌に刻み込んで
 
この家で語った物語
舞台を演じたこの部屋
壁に囁いた秘密と思い出
だけどこの扉はもう愛へとは導いてくれない
 
わかってるんだ
肌よりも深く君を抱きしめたのに
横たわる想いは
もっと深くにあった
孤独な時間では癒せない
独り善がりなパントマイム
君をこの肌に刻み込んで
 
ただ君を抱きしめたかった
どうすれば忘れられるだろう
唯一愛した君を歌にしようだなんて思わない
多分それは間違ってるから
だけど人生はなんて皮肉なんだろう
ようやく君に歩み寄る
君は僕に背を向ける
 
孤独な時間では癒せない
独り善がりなパントマイム
君をこの肌に刻み込んで
 
孤独な時間では癒せない
君をこの肌に刻み込んで
 

Traductions de « Skin »

japonais
Commentaires