Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → allemand, anglais, russe → Rammstein → Sonne (Extended Version) → serbe
  • Rammstein
    Rammstein – Sonne (Extended Version)

    traduction en serbe

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
serbe
Traduction
#1#2#3

Sunce

Jedan,dva,tri,četiri,pet,šest,sedam,osam,devet,
gotovo
 
Svi čekaju na svetlo
Bojte se, ne bojte se
Sunce mi sija iz očiju
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Večeras neće zaći
I svet glasno broji do deset
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
Sunce mi sija iz ruku
Može spaliti, može također zaslepiti
Ako iz šaka se slomi
Legne vrelo na lice
Legne bolno na grudi
Ravnoteža postaje gubitak
Pušta te teško da padneš
I svet glasno do deste broji
 
Jedan, evo dolazi sunce
Dva, evo dolazi sunce
Tri, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Četiri, evo dolazi sunce
Pet, evo dolazi sunce
Šest, evo dolazi sunce
Sedam, ona je najsvetlija zvezda od sviju
Osam, evo dolazi sunce
 
allemand
Paroles originales

Sonne (Extended Version)

Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)

✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « Sonne (Extended ... »

français #1, #2
afrikaans
albanais
allemand (vieux haut-allemand)
anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
anglais (scots)
anglais (vieil anglais)
arabe
azéri #1, #2
bas allemand
bulgare #1, #2
catalan
coréen
croate
danois
espagnol #1, #2
espéranto
finnois
géorgien
grec
hongrois #1, #2
indonésien #1, #2
italien
japonais
latin #1, #2
letton
lituanien
macédonien #1, #2
néerlandais #1, #2
norvégien #1, #2
persan
polonais #1, #2
portugais
roumain
russe #1, #2, #3
sarde (dialectes du Nord)
serbe #1, #2, #3
slovène
suédois
tchèque
thaï
turc #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
ukrainien
vietnamien
yiddish #1, #2
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Ven, 21/07/2023 - 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓