• Cynthia Erivo

    Stand Up → traduction en français

  • 8 traductions
Favoris
Partager
Sous-titres
Font Size
Traduction
Swap Languages

Stand Up

J'ai marché
Faisant face au soleil
Portant ce poids sur mes épaules
Mon flingue chargé d'une balle
Oh, j'ai des yeux derrière la tête
Si jamais on me poursuit
Je fais ce que je peux, quand je le peux pour mon peuple
Lorsque le ciel se dégage et fait place aux étoiles
 
C'est à ce moment là que je me lèverais
Et prendrais mon peuple avec moi
Ensemble nous irons
Vers une toute nouvelle maison
De l'autre coté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté ?
Attendant ma réponse
Je vais continuer sans relâche
Je le sent au fond de moi
 
Tôt dans la mâtiné
Avant le levé du soleil
Nous commencerons notre voyage
Franchissant cette limite
J'irais par-delà les océans
Tu sais que j'ai pris ma décision
La voie du salut vaut mil maux
C'est pourquoi je me battrait de toutes mes forces jusqu'à ma mort
 
Alors je vais me lever
Prendre mon peuple avec moi
Ensemble nous irons
Vers notre nouvelle maison
De l'autre coté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté ?
Attendant ma réponse
Je vais continuer sans relâche
 
Et je sais que ce qui m'attend au virage
Risque d'être dur à confronter car je suis seule
Et je risque d'échouer
Mais le Seigneur saura que j'aurais essayé
C'est aussi évident qu'un ciel rempli d'étoiles
 
Me lever
Prendre mon peuple avec moi
Ensemble nous irons
Vers notre nouvelle maison
De l'autre coté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté ?
Attendant ma réponse
Je vais continuer sans relâche
 
Je vais me lever
Prendre mon peuple avec moi
Ensemble nous irons
Vers notre nouvelle maison
De l'autre coté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté ?
Attendant ma réponse
Je vais continuer sans relâche
 
Je vais me lever
Prendre mon peuple avec moi
Ensemble nous irons
Vers notre nouvelle maison
De l'autre coté de la rivière
Entends-tu l'appel de la liberté ?
Attendant ma réponse
Je vais continuer sans relâche
Je le sent au fond de moi
 
Je vais te préparer un nouveau foyer
Je vais te préparer un nouveau foyer
Je vais te préparer un nouveau foyer
Je vais te préparer un nouveau foyer
 
Paroles originales

Stand Up

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Cynthia Erivo: Top 3
Commentaires