• Stelios Kazantzidis

    traduction en français

Partager
Font Size
français
Traduction

J'existe

J'existe
et tant que tu existes j'existerai
j'aurai ta vie comme une esclave
même si on marche sur des rues séparées.
 
J'existe
dans tes yeux qui pleurent
dans tes lèvres qui brûlent
et j'existerai dans les chansons que tu écouteras.
 
Je suis l'unique de ta vie
Personne ne me peut éteindre
et si tu parles avec d'autres hommes
et de temps en temps tu ris
au fond tu as mal
puisque tu penses à moi.
 
Je suis le début et la fin
et mets-le bien dans ta tête
que si tu auras une liaison
brièvement
tu te sépareras puisque
moi, j'existerai.
 
J'existe
dans ta joie et dans la tristesse
ma figure ne te manquera pas
et je ne vais pas être oublié jamais, non plus.
 
J'existe
dans ta fortune, que tu insultes,
dans ta tête, que tu saoules
avec du cigarette, des souvenirs et des boissons.
 
Refrain (Je suis…j'existerai)
 
grec
Paroles originales

Υπάρχω

Cliquez pour voir les paroles originales (grec)

Traductions de « Υπάρχω (Ypárcho) »

français
anglais #1, #2, #3

Traductions des reprises

Commentaires