Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → japonais → Kano (Japan) → Stella-rium → russe
  • Kano (Japan)
    Kano (Japan) – Stella-rium

    traduction en russe

✕
Partager
Font Size
japonais
Paroles originales

Stella-rium

泣きじゃくりながら旅をしてた
せめてこの宇宙（そら）を飛べるのなら
喧嘩した夜は星が優しい、きみと見ているかな
 
知らない、知りたい、感じたい
何もないなら、何でもなれるはず
 
その時、生まれたときめきが
時空の波サーフしてゆく
不思議だめ、今なら怖くない
未完成なまま飛び込もう
約束のドアを開けて
まぶしいえがおになれ
 
名前などまだない欠片たち
呼ばれるその日をただ待ってる
長い眠りから目覚るように、きみに会いたいんだ
リズム、メロディ、ハーモニー
湧き上がる愛で触れて、奏でる未来
 
その時、めばえた衝動に
記憶さえもシンクしてゆく
「ありがとう」何度も叫びたい
未完成なまま、それでいい
約束の歌を連れて
わたしよ、わたしにいなれ！
 
それは始まりの法則
ちいさなかがやきが集まって、一つになる
いま夢のゆく先へ走り出す！
 
russe
Traduction

Стеллярий

Слезинки на глазах, я начинаю путь,
Скорей бы полететь в это звёздное небо.
Вступает ночь в свои права, и звёзды так сладки, увижу ли их когда-нибудь с тобой?
 
Не знаю, хочу знать, хочу почувствовать,
Если ничего нет, то что же может стать?
 
Теперь моё сердце бьётся сильней,
Я лечу* по волнам пространства-времени.
Не удивительно, ведь страха больше нет.
Давайте нырнём в бесконечность,
Откроем дверь судьбы,
Ослепительно улыбнётся.
 
Стёклышки, которым ещё не дали имени,
Я всё ещё жду того дня до крика души.
Будто пробуждения от долгого сна, я так жажду встречи с тобой.
Ритм, мелодия, гармония.
Я прикоснусь к этой пробуждающейся любви, будущее заиграет.
 
Теперь она стремительно цветёт,
Даже воспоминания тонут.
Столько раз хочется прокричать "спасибо".
Бесконечность так замечательна,
И, спев песню судьбы,
Я буду сама собой.
 
Это начальный закон:
Маленькие огоньки, собираясь, становятся одним,
Теперь я бегу за мечтой!
 
✕
Commentaires
↑↓