✕
néerlandais
Traduction
Original
Meneer John B.
Cliquez pour voir les paroles originales (français)
Je boot keert vandaag terug
Drie jaar, dat is niet niets
Ben je trots op jezelf, meneer John B?
Maar wie zoek je
Daar op de kade?
Niemand wacht
Op een jongen zoals jij
Geen klokkenluiders voor jou
Geen bloemenslingers
Dit is geen Tahiti, hé, meneer John B
Maar wie zoek je
Daar op de kade?
Niemand wacht
Op een jongen zoals jij
Je tas ziet er zwaar uit
Je hebt het wel goed gemaakt
Maar, zeg, heb je je handen wel schoon gehouden, meneer John B?
Maar wie zoek je
Daar op de kade?
Niemand wacht
Op een jongen zoals jij
De windroos
(Jij hebt haar bloemblaadjes geplukt)
De alcohol is gedronken
(Het geld is uitgegeven)
Je zegt 'ik hou van je' in alle talen, meneer John B
Maar wie zoek je
Daar op de kade?
Niemand wacht
Op een jongen zoals jij
Je boot keert vandaag terug
Dus je herinnert je
Dat een meisje hier op je wacht, meneer John B
Toch op de kade
Kijk, ze staat daar
Een jongen zoals jij
Verdient haar niet
Je boot keert vandaag terug
Dus je herinnert je
Dat een meisje hier op je wacht...
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| D_000 | 4 heures 52 s |
Publié par
unionmaid 2026-01-09
unionmaid 2026-01-09✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Olga
Rôle : Gourou
Contribution :
- 1707 traductions
- 1008 chansons
- 12 collections
- 1006 remerciements
- a répondu à 65 demandes 40 membres aidés
- a laissé 148 commentaires
- a ajouté 11 annotations
- ajouté 392 sous-titres
- ajouté 6 artistes
Langues :
- maternelle
- néerlandais
- turc
- courant
- anglais
- français
- avancé
- allemand
- russe
- intermédiaire
- biélorusse
- ukrainien
- débutant
- laz
- yiddish
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.