✕
tchèque
Traduction
Spící Měsíc
Viním tě za měsíční oblohu
a sen, který zanikl
s příletem Eaglu1
Viním tě za měsíční noci,
kdy se ptám, proč
jsou moře stále vyschlá?2
Neobviňujte tento spící satelit
Letěli jsme na Měsíc příliš brzy?
Promarnili jsme šanci
v uspěchaném závodění?
Námi naháněný důvod se ztratil v romantice
a přesto zkoušíme
hájit odpad vesmírného programu
za ochutnávku největšího lidského dobrodružství
Viním tě za měsíční oblohu
a sen, který zanikl
s příletem Eaglu.
Viním tě za měsíční noci,
kdy se ptám, proč
jsou moře stále vyschlá?
Neobviňujte tento spící satelit
Ztratili jsme, co je zapotřebí k pokroku?
Dosáhli jsme vrcholu předčasně?
Pokud je svět tak zelený
proč tedy vřeští pod modrým měsícem
Ptáme se proč...
Pokud je Země obětována
za cenu svého největšího pokladu
Viním tě za měsíční oblohu
a sen, který zanikl
s příletem Eaglu.
Viním tě za měsíční noci,
kdy se ptám, proč
jsou moře stále vyschlá?
Neobviňujte tento spící satelit
A když vystřelíme ke hvězdám
jaký to obrovský krok
jsme udělali, jenž je potřebný
k unesení váhy tohoto konceptu
či to mineme jako výstřel naslepo
míjící se účinkem s pocitem dobrodružství
Viním tě za měsíční oblohu
a sen, který zanikl
s příletem Eaglu.
Viním tě za měsíční noci,
kdy se ptám, proč
jsou moře stále vyschlá?
Neobviňujte tento spící satelit
C75
Globophobe✕
Traductions de « Sleeping Satellite »
tchèque
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
