✕
bosnien
Traduction
Crveno
Voljeti ga je kao voziti novi Maserati niz slijepu ulicu
Brži od vjetra, strstven poput grijeha, završava tako iznenada
Voljeti ga je poput predomišljanja kad već letiš u slobodnom padu
Kako jesenje boje, tako svijetle, prije nego se sasvim izgube
Izgubiti ga je bilo poput plave boje kakvu nikad nisam poznavala
Žuditi za njim bilo je tamnosivo, potpuno sama
Zaboraviti na njega bilo je kao pokušati da znam nekog koga nikada nisi upoznala
Ali voljeti njega bilo je crvene boje
Voljeti njega bilo je crvene boje
Dirati njega bilo je kao shvatiti da je šta si uvijek željela bilo upravo tu ispred tebe
Zapamtiti ga bilo je lako kao znati sve riječi tvoje najdraže stare pjesme
Svađati se s njim bilo je kao pokušati naći riješenje križaljke
I shvatiti da ne postoji tačan odgovor
Kajati se zbog njega je bilo kao željeti da nikad nisi otkrila da ljubav može biti toliko jaka
Izgubiti ga je bilo poput plave boje kakvu nikad nisam poznavala
Žuditi za njim bilo je tamnosivo, potpuno sama
Zaboraviti na njega bilo je kao pokušati da znam nekog koga nikada nisi upoznala
Ali voljeti njega bilo je crvene boje
Oh, crveno
Jarko crvene boje
Sjećanje na njega dolazi u retrospekcijama i odjecima
Kažem sebi da je sada vrijeme, moram pustiti
Ali nastaviti dalje bez njega je nemoguće
Kad sve to i dalje vidim u glavi
U jarko crvenoj boji
Jarko, bilo je crveno
Oh izgubiti ga je bilo poput plave boje kakvu nikad nisam poznavala
Žuditi za njim bilo je tamnosivo, potpuno sama
Zaboraviti na njega bilo je kao pokušati da znam nekog koga nikada nisi upoznala
Ali voljeti njega bilo je crvene boje
Oh, crveno
Jarko crvene boje
I to je razlog zašto mi se vrti po glavi
Vraća mi se, jarko crveno
Da, da
Njegova ljubav bila je poput vožnje Maseratija niz slijepu ulicu
gunes23✕
Traductions des reprises
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
