✕
Traduction
Табе
Зме́рлася спало́ханае сэрца!,
На́мертва тяже́йшы дзве́ры – чы́н/мне – на замке...
Мне б твае ды… спрэчкі па суседстве!,
Мне б гару тваю, шалёных: прэч! -- ідэй.
У кнізе тэлефоннай з адрасамі --
Выдрана (Вырвана) старонка… сярод іншых імён(-аў).
Мне б твае ды… цені пад вачамi, --
Хто цябе да слёз пакры́ўдзіў, сонца маё?
Пяю табе --
Усход iдзе! Святло ўстае!..
Табе! табе!..
Дару табе --
Свабоду кіламетрамі, --
Табе! Табе!..
...
Колькі, колькі, колькі... б i --
цябе не заўважалі (прыкмячалi)...
Колькі б не маўчалі после (потым) «Аллё, аллё!»..,
Мне б ды твае беды, «кло́пат-жа́лi» (і маркоты/журботы)…
Хто цябе да слёз пакрыўдзіў, сонца маё?
Колькі гэтых i… было́ мільёнаў?
Але без «адзі́нкі» -- гэта проста нулі.
Мне б ды тваю лігу чэмпіёнаў,
Мне б хоць ле(-дзь) твае сталёвы нервы – «забiць!».
Пяю табе --
Усход iдзе! Святло ўстае!..
Табе! табе!..
Дару табе --
Свабоду кіламетрамі, --
Табе! Табе!..
Felice1101✕
Lakmus: Top 3
| 1. | Фантом (Fantom) |
| 2. | Моря по колено (Morya po koleno) |
| 3. | Коко–Кола (Koka–Kola) |
Commentaires
Qui traduit ?
