✕
français
Traduction
Original
Tu es trop fort
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Un sentiment t'envahit, tu as envie de t'enfuir,
Le ciel est trop chargé, les nuages se sont à nouveau accumulés
Je ne me plaignais pas, je ne me ménageais pas
Mais les nerfs ne sont pas comme le temps, ils n'ont nulle part où s'enfuir.
Refrain:
Tu es trop fort, je suis fatiguée de toi
Tu m'embrouillais trop bien
Rends-moi ma liberté, je veux à nouveau m'envoler
Tu es trop fort, mais tu ne me changeras pas.
Nulle part où s'enfuir...
Des phrases franches, je t'ai cru
Tu a gagné ma confiance d'une façon trop originale
Je le prends mal à nouveau, et j'ai zéro patience
Ne me dérange plus, je dis "non" à la guerre.
C'est juste une tentative, ça rend fou
Tu sais, ce serait une torture de ne pas te lire jusqu'au bout
Je me souviendrai combien ça faisait mal, je me rappellerai ce paradis
Mais n'insiste plus pour que j'y aille.
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Claudia2182018 | 9 années 2 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
purplelunacy 2016-10-15
purplelunacy 2016-10-15Ajouté en réponse à la demande de
Claudia2182018
Claudia2182018 ✕
Traductions de « Ты слишком сильный ... »
français
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5578 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 70111 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc