Uchū Nekoko

Timeless (Timeless) - traduction en anglais

Album :
君のように生きれたら (Kimi No Youni Ikiretara)
Paroles originales
Traduction

Timeless

君に言いそびれたことが
まだこんなにもたくさんあったのに
声をかけるその時は
何故か言い訳を探して 君の姿を探して
 
こんな日を繰り返したまま
君の時計の針がニ度と戻らないよ Ahhh~
 
君に言いそびれたことが
まだ こんなにもたくさんあったのに
Ahhh~ たのに
 
こんな日を繰り返したまま
君の時計の針がニ度と戻らないよ
いつかあの日の僕は何を言いかけたの Ahhh~
 
君に言いそびれたことが
まだ こんなにもたくさんあったのに

Timeless

The things I meant to tell you,
There still was so much left unsaid.
When the time to speak came,
For some reason I was looking for an excuse, looking for you.
 
Days like these keep repeating,
But the hands of your watch will never turn back. Ahhh~
 
The things I forgot to tell you,
There are still so many left unsaid.
So many~
 
Days like these keep repeating,
But the hands of your watch will never turn back.
What did I want to tell you that day? Ahhh~
 
The things I forgot to tell you,
There still was so much left unsaid.
J’aime27
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
whomstwhomst
soumis le 5 nov 2023 - 21:49

Utilisateur

Il y a

2 années 5 mois
Des invités ont remercié 26 fois
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions