Super Girl

Portrait de Super Girl
Inscrit·e le
20.09.2016
Rôle
Super membre
Points
11312
Médailles
Top Request Solver 2017
Contribution
1096 traductions, 2747 remerciements, a répondu à 729 demandes, 290 membres aidés, 52 chansons transcrites, a laissé 230 commentaires
Sexe

Female

De

Romania

Profession

Teacher

Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais, français, roumain
Scolaire
anglais, français, espagnol, turc

1096 traductions publiées par Super GirlDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfo
Mazlum ÇimenDacă erai turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Wael JassarRănit arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
KarmateDraga mea turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Ayman ZbibRămânem împreună arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
Ayman ZbibAh, de-ai ști arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
Kâzım KoyuncuCă te iubesc turc (dialectes anatoliens) → roumain
2 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → roumain
2 remerciements
Nigar MuharremCântecul nostalgiei azéri → roumain
2 remerciements
azéri → roumain
2 remerciements
Sezen AksuSufletul nu mai îndură turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Enis BytyqiDor albanais → roumain
3 remerciements
albanais → roumain
3 remerciements
Enis BytyqiCa ea... albanais → roumain
2 remerciements
albanais → roumain
2 remerciements
Enis BytyqiFurie albanais → roumain
1 remerciement
albanais → roumain
1 remerciement
Little RichardTutti Frutti anglais → roumainanglais → roumain
Musa EroğluMihriban turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Ersay ÜnerDoi îndrăgostiți turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Mirko PlavsicNu știu unde ești serbe → roumain
3 remerciements
serbe → roumain
3 remerciements
Bahadır TatlıözClar turc → roumainturc → roumain
DJ ProjectMiracolul iubirii anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Ferdi TayfurCișmeaua/ Fântâna turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Cihan YıldızFemeia mea turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Ayşe Hatun ÖnalBum bum turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Taner ÇolakFii fericit de ziua ta turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
GökselSinguratica pasăre turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Bahadır TatlıözCalendarul meu turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Fayza AhmedRegina frumuseților arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
GökselNu pot pleca turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
DalidaVorbiți-mi despre el français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
Da BuzzMă-ntreb unde ești anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
HolografGive me your love roumain → anglais
1 remerciement
roumain → anglais
1 remerciement
LinetVai turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Nilay Sinem OnculogluMama mea turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Serenay SarıkayaLângă telefon turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Sezen AksuAcum, anii pierduți de mi i-ar da înapoi turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
BurayTu ești încă în drumul meu turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Carla's DreamsPardonne-moi, maman roumain → français
2 remerciements
roumain → français
2 remerciements
Mustafa CeceliCuloarea trandafirului turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Ismail TuncbilekO despărțire, o sărăcie, o moarte turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Resul DindarBine ai venit! turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Turkish FolkHopa, călărețule, călărețule turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Classical Turkish MusicCând mergeam la Üsküdar turc → roumain
1 remerciement
turc → roumain
1 remerciement
Elif KayaMăcar de-ai fi știut turc → roumain
4 remerciements
turc → roumain
4 remerciements
Seçkin ÖzdemirDă-mi visele turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Baba ZulaJurământul îndrăgostiților rămâne turc → roumainturc → roumain
KaliPionul tău bulgare → roumain
1 remerciement
bulgare → roumain
1 remerciement
Tony DizeLa limita nebuniei espagnol → roumainespagnol → roumain
Sezen AksuBalada fetei nebune turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Katerina PapadopoulouCântec de leagăn grec → roumain2
2 remerciements
grec → roumain
2 remerciements
MeikoLasă luminile aprinse anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
XoniaAmintește-ți anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Ela RoseMinunate cuvinte anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
WildboyzSunetul dorului de tine anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Ela RoseNici tu, nici iubire anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
DJ MossanoO serenadă espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
Nino D'AngeloRăsari, soare! italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Laura PausiniE atât de frumos așa italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Ragheb AlamaCum îți place arabe → roumain
1 remerciement
arabe → roumain
1 remerciement
Biagio AntonacciCerul are o singură intrare italien → roumain
1 remerciement
italien → roumain
1 remerciement
Laura PausiniUn plan pentru o viață împreună italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
MorandiAdormind anglais → roumainanglais → roumain
MorandiSărută (uh la la ) portugais → roumain
1 remerciement
portugais → roumain
1 remerciement
MorandiKiss (Uh la la) portugais → anglais
2 remerciements
portugais → anglais
2 remerciements
Prince RoyceNu cred în iubire espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Kate LinnIubirea ta anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
DJ ProjectOne second roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
BriannaPierdută în Istanbul anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
PreslavaN-o să-ți scriu mesaj bulgare → roumain
2 remerciements
bulgare → roumain
2 remerciements
Nedeljko Bajić BajaCe-ți lipsește când ai totul? serbe → roumain
2 remerciements
serbe → roumain
2 remerciements
Palya BeaChiki-Chiki hongrois → roumain
1 remerciement
hongrois → roumain
1 remerciement
Palya BeaEu și ploaia hongrois → roumain
1 remerciement
hongrois → roumain
1 remerciement
Palya BeaDin creangă în creangă hongrois → roumain
1 remerciement
hongrois → roumain
1 remerciement
Palya BeaHopa! hongrois → roumain
2 remerciements
hongrois → roumain
2 remerciements
Indira RadićMi-aș dori serbe → roumainserbe → roumain
Indira RadićTe-ai schimbat enorm serbe → roumainserbe → roumain
IrishaTu pierzi anglais → roumain
1 remerciement
anglais → roumain
1 remerciement
Rino GaetanoAsta e bine pentru mine italien → roumain
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
BazziA mea anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Kazem Al-SaherZiua îndrăgostiților arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
Romeo SantosAm fost în Jamaica espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
Romeo SantosMargarita espagnol → roumain
1 remerciement
espagnol → roumain
1 remerciement
TarkanHai odată! turc → roumain (aroumain)1
2 remerciements
turc → roumain (aroumain)
2 remerciements
Boral KibilÎntrebări fără răspuns turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
ImmortalTirani anglais → roumain
3 remerciements
anglais → roumain
3 remerciements
Romeo SantosCriminală espagnol → roumain
3 remerciements
espagnol → roumain
3 remerciements
Faia YounanMy homeland arabe → anglais
3 remerciements
arabe → anglais
3 remerciements
Abul-Qasim Al-ShabbiDestin arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
Sezen AksuNu suntem inocenți turc → roumain
3 remerciements
turc → roumain
3 remerciements
Konstantinos ArgirosTot ce simt grec → roumain
1 remerciement
grec → roumain
1 remerciement
Petros IakovidisFetița mea grec → roumain
3 remerciements
grec → roumain
3 remerciements
L'AlgérinoCătușele français → roumain
3 remerciements
français → roumain
3 remerciements
Ragheb AlamaNu e nimic precum iubirea arabe → roumainarabe → roumain
Biagio AntonacciÎntr-o cameră aproape roz italien → roumain2
2 remerciements
italien → roumain
2 remerciements
ElissaPovestea mea arabe → roumain
1 remerciement
arabe → roumain
1 remerciement
Abdel Halim HafezÎncetează să mai reproșezi arabe → roumain3arabe → roumain
Mohamed HamakiTu, cea supărată arabe → roumain
2 remerciements
arabe → roumain
2 remerciements
Jacques BrelAmsterdam (În portul Amsterdam) français → roumainfrançais → roumain
Romeo SantosFrumoasă și senzuală espagnol → roumain
2 remerciements
espagnol → roumain
2 remerciements
J-MinStrălucește coréen → roumain
2 remerciements
coréen → roumain
2 remerciements
Edyta GórniakTrezește-mă polonais → roumain
2 remerciements
polonais → roumain
2 remerciements
Mikhail LermontovStânca russe → roumain
2 remerciements
russe → roumain
2 remerciements
Vaiko Eplik & EliitO urmă de-a ta estonien → roumain
2 remerciements
estonien → roumain
2 remerciements
Melek RojhatAh, trandafirule! kurde → roumain
3 remerciements
kurde → roumain
3 remerciements

Pages