Super Girl

Portrait de Super Girl
Inscrit·e le:
20.09.2016
Rôle:
Super membre
Points:
15793
Médailles:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contribution:
1510 traductions, 1 transliteration, 6883 remerciements, a répondu à 806 demandes 332 membres aidés, 82 chansons transcrites, a laissé 345 commentaires
À propos de moi

Romanian teacher

Langues
Maternelle
roumain
Courant
anglais, français, roumain
Scolaire
anglais, français, espagnol, turc

1510 traductions publiées par Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlDétailsToutes les traductions

ArtisteTraductionLanguesCommentairesInfoInfosort descending
Nurhan DamcıoğluPoate azi, poate mâine turc → roumainturc → roumain
Cengiz KurtogluChiar din prima seară în absența ta turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Pırılay PekpakRespirația mea turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Hasret GültekinLeacul e în tine turc → roumainturc → roumain
Aytekin AtaşUmbră turc → roumainturc → roumain
Aytekin AtaşAmin turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Aytekin AtaşComment dire "ma bien-aimée"? turc → français
thanked 1 time
turc → français
thanked 1 time
Isik SimsekJoc nebunesc turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Ezgi OtmanoğluSă presupunem că nu ne-am atins turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Selma HünelMai există o cale turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Cem AdrianPășesc pe o pojghiță subțire de gheață turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
EmiliaDă-mi espagnol → roumain
5 remerciements
espagnol → roumain
5 remerciements
EmiliaGive it espagnol → anglais
6 remerciements
espagnol → anglais
6 remerciements
DimanaFără mine nu reziști bulgare → roumainbulgare → roumain
Ender BalkırDurere în sufletul meu turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
KeremCemO ultimă dată turc → roumainturc → roumain
Miraz TrioSunt rănită dialectes kurdes → roumaindialectes kurdes → roumain
Miraz TrioYaralıyım dialectes kurdes → turc
4 remerciements
dialectes kurdes → turc
4 remerciements
Miraz TrioI am grief-stricken dialectes kurdes → anglais
thanked 1 time
dialectes kurdes → anglais
thanked 1 time
Ebru GündeşAlb turc → roumainturc → roumain
PreslavaFragilă și îndrăgostită bulgare → roumain
thanked 1 time
bulgare → roumain
thanked 1 time
Ahmet KayaAi grijă de tine! turc → roumainturc → roumain
Neşet ErtaşVorbe dulci, chip zâmbitor turc → roumainturc → roumain
Ahmet KayaAman, micuțo! turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Mem AraratVino, sfioaso! kurde → roumain
thanked 1 time
kurde → roumain
thanked 1 time
Aytekin AtaşCum să spun „preaiubita mea”? turc → roumainturc → roumain
Aytekin AtaşCălător turc → roumainturc → roumain
Zeynep Bakşi KaratağN-am noroc, soarta mi-e întunecată turc → roumainturc → roumain
Tsvetelina YanevaPot fi iar bulgare → roumainbulgare → roumain
Merve ÖzbeySă rămână între rănile noastre turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Cem AdrianTu spui „vino” turc → roumainturc → roumain
Ceylan ErtemNemilos turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Selda BağcanAceasta e dreptatea ta, lume? turc → roumainturc → roumain
BahaPovestea noastră turc → roumainturc → roumain
GalenaIarăși bulgare → roumainbulgare → roumain
İmeraLumina zilei mele turc (dialectes anatoliens) → roumainturc (dialectes anatoliens) → roumain
Classical Turkish MusicC'est la rose, la rose... turc → françaisturc → français
Classical Turkish MusicE trandafirul, trandafir turc → roumainturc → roumain
DjenaDemnă bulgare → roumainbulgare → roumain
Aytekin AtaşDraga mea vine turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Aytekin AtaşMy dear comes turc → anglais
9 remerciements
turc → anglais
9 remerciements
Aytekin AtaşPleacă, moarte! turc → roumainturc → roumain
Lorena (Bulgaria)Cel care îmi convine bulgare → roumainbulgare → roumain
Aytekin AtaşAh, cet amour maudit turc (dialectes anatoliens) → français
thanked 1 time
turc (dialectes anatoliens) → français
thanked 1 time
Aytekin AtaşAh, această blestemată iubire turc (dialectes anatoliens) → roumain
2 remerciements
turc (dialectes anatoliens) → roumain
2 remerciements
BengüRănit turc → roumainturc → roumain
Ömer BaşdoğanVei arde și vei sângera turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Yüzyüzeyken KonuşuruzMoartea mi se potrivește turc → roumainturc → roumain
MajesteAșa-zisă iubire turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
AshleeSingură cu tine anglais → roumain
thanked 1 time
anglais → roumain
thanked 1 time
Deniz CemBine, bine turc → roumain
4 remerciements
turc → roumain
4 remerciements
Tuna KiremitçiPe neașteptate ai venit în mintea mea turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Mustafa CeceliDin inimă turc → roumain1
5
1 note, thanked 1 time
turc → roumain
5
1 note, thanked 1 time
Desi SlavaDupă 1000 de femei bulgare → roumainbulgare → roumain
Ümit BesenE de ajuns viața mea ca să te uit? turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Emel SayınAlbastru nazar turc → roumainturc → roumain
Umut TimurNu întreba turc → roumainturc → roumain
Serhat DurmusȚine-mă de mână turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
EmanuelaLegați pe veci bulgare → roumainbulgare → roumain
Bilal SonsesÎn sufletul meu, tu turc → roumainturc → roumain
Resul DindarUnduioasă Mare Neagră turc (dialectes anatoliens) → roumainturc (dialectes anatoliens) → roumain
İbrahim TatlısesȘemmame kurde → roumainkurde → roumain
Armin van BuurenCosmos roumain → anglais
2 remerciements
roumain → anglais
2 remerciements
Plastic BertrandAsta treacă de la mine français → roumain
2 remerciements
français → roumain
2 remerciements
MonoirMiez de noapte în Norvegia anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Orhan GencebayCu iubire să ne despărțim turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Tanju OkanA trebuit să fie așa? turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
Mustafa CeceliPrețul turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Rezzan YücelÎn noaptea asta turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Eylem AktaşAmintește-ți, iubite... turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
GalinAsta-i ceea ce merit bulgare → roumain
thanked 1 time
bulgare → roumain
thanked 1 time
Serhat DurmusOglinda anglais → roumain
thanked 1 time
anglais → roumain
thanked 1 time
Serhat DurmusAynaya anglais → turc
thanked 1 time
anglais → turc
thanked 1 time
GalinRegele petrecerii bulgare → roumain
thanked 1 time
bulgare → roumain
thanked 1 time
John DenverRază de soare pe umerii mei anglais → roumain4
5
1 note, 3 remerciements
anglais → roumain
5
1 note, 3 remerciements
FikiMă iei drept altcineva bulgare → roumainbulgare → roumain
Selçuk BalcıFar pe mare turc → roumainturc → roumain
Hüsnü ArkanDurere de inimă turc → roumainturc → roumain
Eleni VitaliLunatic grec → roumain
thanked 1 time
grec → roumain
thanked 1 time
Antonis RemosNu mai veni grec → roumaingrec → roumain
Ventsi KatovE doar în mintea ta bulgare → roumain
thanked 1 time
bulgare → roumain
thanked 1 time
Cut OffSingură anglais → roumain
2 remerciements
anglais → roumain
2 remerciements
Andrea BocelliReîntoarcere la dragoste anglais, italien → roumain
3 remerciements
anglais, italien → roumain
3 remerciements
Nikos IkonomopoulosZi de zi grec → roumain
thanked 1 time
grec → roumain
thanked 1 time
Umut TimurNu mi-ai dat turc → roumain
4 remerciements
turc → roumain
4 remerciements
Ezginin GünlüğüStrăzile gândurilor turc → roumainturc → roumain
Sena SenerAi fost dușmanul meu turc → roumainturc → roumain
PreslavaNu veni bulgare → roumainbulgare → roumain
Carmen de la Sălciua & Culiță Sterp Good night, my beloved! roumain → anglais
thanked 1 time
roumain → anglais
thanked 1 time
MelimAdăpostul meu portugais → roumain
3 remerciements
portugais → roumain
3 remerciements
Bahar CandanDom Pérignon turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Natavan HabibiBelea pe capul meu turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
MonoirOchi în ochi anglais → roumainanglais → roumain
Hakan GürsesRana de iubire turc → roumain
2 remerciements
turc → roumain
2 remerciements
3rei Sud EstFriendship roumain → anglais
3 remerciements
roumain → anglais
3 remerciements
Apolas LermiVino, potrivește-te în inima mea! turc → roumain
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
PreslavaCum îți place/ Nu pot nega/ Perfect se potrivește anglais, serbe → roumainanglais, serbe → roumain
PreslavaDescoperă-mă bulgare → roumain
2 remerciements
bulgare → roumain
2 remerciements
Bahar CandanEști ca înghețata turc → roumain2
thanked 1 time
turc → roumain
thanked 1 time
Camilo Tutu espagnol → roumain
19 remerciements
espagnol → roumain
19 remerciements

Pages