• Lo & Leduc

    traduction en allemand

Partager
Font Size
allemand
Traduction

Versorgt

Sie ist zum letzten Mal umgezogen, in ein hohes Haus, in den obersten Stock
Man musste nichts mitnehmen, es ist alles im Speicher in ihrem Kopf
Es steht schon lange dort und es sammelt sich der Staub
All die Geschichten, verpackt in Kisten, und von denen ist keine mehr offen
Früher war sie furchtlos
Heute kennt sie niemanden mehr
Die Schwester macht die Vorhänge auf
Wenn ich sie besuchen geh
Und ich sage nichts mehr
Weil es nichts mehr zu sagen gibt
Nur noch zu singen und ganz weit hinten geht eine Kiste auf für einen Augenblick
 
Sie folgt keinem Gespräch mehr, folgt nur noch der Melodie
Vom Lied von dem Mädchen mit dem Herz welches verschlossen war
Und dem Jungen, und dem Jungen, der den Schlüssle dazu hat
Es ist alles in Ordnung, alles hat seine Ordnung und dann geht die Kiste wieder zu
 
(Alles aufgeräumt
Und sie ist gut versorgt)
 
Sie ist zum letzten Mal umgezogen, in ein hohes Haus, in den obersten Stock
Man musste nichts mitnehmen, es ist alles im Speicher in ihrem Kopf
Schau wie all die Knoten aus dem Taschentuch verschwunden sind
Es gibt keinen Stock mehr weiter oben - hier unten
Früher konnte man ihr nichts vormachen
Heute hat sie nichts mehr vor
Und die Schwester macht die Vorhänge auf "Siehst du das Vögelchen im Baum?"
Und dann sage ich nichts mehr
Weil es nichts mehr zu sagen gibt
Es gibt nur noch zu singen und ganz weit hinten geht eine Kiste auf für einen Augenblick
 
Sie folgt keinem Gespräch mehr, folgt nur noch der Melodie
Vom Lied von dem Mädchen mit dem Herz welches verschlossen war
Und dem Jungen, und dem Jungen, der den Schlüssle dazu hat
Es ist alles in Ordnung, alles hat seine Ordnung und dann geht die Kiste wieder zu
 
Alles aufgeräumt
Und sie ist gut versorgt
Alles aufgeräumt
Und sie ist gut versorgt
 
Der Kopf ist eine Dunkelkammer
Sag, an was willst du dich klammern?
Sag, an was kannst du dich erinnern?
Die Kisten sind nummeriert
Ooh, Dunkelkammer
Sag, an was willst du dich klammern?
Sag, an was kannst du dich erinnern?
Vielleicht bleibt nur...
 
suisse-allemand
Paroles originales

Versorget

Cliquez pour voir les paroles originales (suisse-allemand)

Traductions de « Versorget »

allemand
Commentaires