Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, coréen → VVUP → Super Model → anglais
  • VVUP
    VVUP – Super Model

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
anglais, coréen
Paroles originales

Super Model

코코넛 나무에
번쩍 꽂혔던 Thunder
그때가 내 예정됐던 비범
평범은 거부
엄마 What's up!
인사하며
태어났던 나
 
Mom told me I’d be amazing
평범보단 비범하게 live
남다른 생각 말투 당연해
그걸 지우려 안달 난 이 세상
 
"네가 뭔데? 인정 못 해" 비웃음 사
아무도 다가오지 않는 Outside
 
그 절벽 끝 아름답게 피워낸 Pride
Mom you were right
 
Mama I'm on top
I do it like a Supermodel
매일 들었던
꿈에 살고 있어 지금
 
다시 Back to myself
이 무대 위
Look at me, I'm dancing
Mama you were right
I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
Mama went into the big cave
and found a big rainbow diamond ring
Queen took the ring and that’s me
Said, you will become that one day
 
겁먹지 마, 고갤 들고 서
원한다면 다 가져버려
Don’t care ‘bout the world’s judging eyes
꿈의 주인공은 너니까
 
시선들에 자꾸만 작아지던 나
현실 앞에 꿈은 또 흐릿해져 가
 
또 overthinking, 그냥 내 식대로 가
눈을 떠봐
 
Mama I'm on top
I do it like a Supermodel
매일 꿈꾸던
꿈에 살고 있어 지금
 
다시 Back to myself
이 무대 위
Look at me, I'm dancing
Mama you were right
I do it like a Supermodel
 
Super, 내가 되고 싶었던 거
 
Super, 이미 되어 있다는 거
 
Super, 꿈이 현실이 됐다고
 
Super, I do it like a supermodel
 
anglais
Traduction

Super Model

A thunderbolt
Struck bright into a coconut tree
That was the moment my extraordinary fate was set
I refused to live an ordinary life
Mom, what's up!
Greeting the world
That was how I was born
 
Mom told me I’d be amazing
Live not as ordinary but extraordinary
It’s natural for me to think and speak differently
Yet this world is desperate to erase that
 
“Who do you think you are? I can’t accept that” they sneer
No one comes close, and I’m left outside
 
At the edge of that cliff, I bloomed a beautiful pride
Mom, you were right
 
Mama I'm on top
I do it like a Supermodel
The dream I heard every day
I am living inside it now
 
Back to myself again
Upon this stage
Look at me, I'm dancing
Mama you were right
I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
(Su-per) I do it like a Supermodel
 
Mama went into the big cave
And found a big rainbow diamond ring
Queen took the ring and that’s me
Said, you will become that one day
 
Don’t be afraid, stand tall
If you want it, take everything you desire
Don’t care ‘bout the world’s judging eyes
Because you are the hero of your own dream
 
I kept shrinking under the weight of their gazes
And my dream grew faint before reality
 
Again, overthinking, so I choose my own way
Open your eyes
 
Mama I'm on top
I do it like a Supermodel
The dream I always wished for
I am living inside it now
 
Back to myself again
Upon this stage
Look at me, I'm dancing
Mama you were right
I do it like a Supermodel
 
Super, the person I always wanted to become
 
Super, the person I’ve already become
 
Super, my dream has turned into reality
 
Super, I do it like a supermodel
 
✕
Commentaires
↑↓