✕
Traduction
Et si...
Je me suis demandé des centaines de fois :
Suis-je vraiment comme ça ?
Plein d'espoir, d'optimisme, toujours le sourire aux lèvres.
Je pensais que c'était juste quelque chose que je pouvais faire,
Alors ma musique, mon discours, mes sentiments
Je les ai faits moi-même.
Mais, je me demande,
Je demande à J-hope :
"Si tu étais moi, pourrais-tu continuer de faire ces choses que tu as dites ?
Peut-être que c'est un moi qui est né grâce à un grand nombre de circonstances.
Mais non de ma propre volonté.
Ay, montre ta persona avec fierté
Attendez
(Est-ce que je peux le faire ?)
Laissez-moi réfléchir
(Puis-je le faire ?)
Même dans ce cas
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus d'espoir ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de rêve ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de passion ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de projet ?
Comment ça va, frangin ?
On dirait que tu vis ta meilleure vie ces jours-ci, si bien habillé.
Je me demande ce que les difficultés et les épreuves représentent pour toi.
Puisque tu sembles avoir gravit les échelons sans problèmes
Peut-être que tu ne connais pas ces choses-là.
Comme tu possèdes tout maintenant
L'argent, la gloire, la fortune, même les gens que tu aimes te suivent.
Penses-tu être capable de dire aux gens de s'aimer et d'avoir de l'espoir,
Si cela impliquerait que toutes ces choses te soient enlevées ?
Est-ce que tu pourrais toujours dire ça? (J'aimerais...)
Attendez
(Est-ce que je peux le faire ?)
Laissez-moi réfléchir
(Puis-je le faire ?)
Même dans ce cas
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus d'espoir ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de rêve ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de passion ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais pas de projet ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus d'argent ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus de maison ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus de voiture ?
Et si, et si, et si, et si, et si
Et si je n'avais plus rien ?
Est-ce que je pourrais encore faire cette merde ?
Juliette512✕
Collections avec « What if… »
| 1. | j-hope | Jack In The Box |
| 2. | Songs written by J-Hope Part 2 |
j-hope: Top 3
| 1. | Blue Side |
| 2. | 방화 (Arson) (banghwa) |
| 3. | On the Street |
Expressions idiomatiques dans « What if… »
| 1. | Laissez faire |
Commentaires
Qui traduit ?
